Almanca "hervorgehen" ile ilgili cümle örnekleri

Aus dem vertraulichen Untersuchungsbericht ging eindeutig hervor, dass ein technischer Defekt vorlag.

Gizli soruşturma raporundan teknik bir arızanın mevcut olduğu net bir şekilde anlaşıldı / ortaya çıktı.

Aus der gestrigen demokratischen Wahl ging die Oppositionspartei überraschend als klarer Sieger hervor.

Dünkü demokratik seçimden muhalefet partisi şaşırtıcı şekilde açık bir galip olarak çıktı.

Viele moderne romanische Sprachen wie Französisch und Spanisch sind historisch aus dem Lateinischen hervorgegangen.

Fransızca ve İspanyolca gibi pek çok modern Roman dili tarihsel olarak Latinceden doğmuş / çıkmıştır.

Aus den Zeugenaussagen ging nicht zweifelsfrei hervor, wer den folgenschweren Unfall verursacht hatte.

Tanık ifadelerinden ağır sonuçları olan kazaya kimin sebep olduğu şüpheye yer bırakmayacak biçimde anlaşılamadı.

Das erfolgreiche Softwareunternehmen ist ursprünglich aus einem kleinen Universitätsprojekt hervorgegangen.

Başarılı yazılım şirketi başlangıçta küçük bir üniversite projesinden doğmuştur.

Aus dem intensiven Finale ging die junge Schwimmerin mit neuem Weltrekord als strahlende Siegerin hervor.

Çekişmeli geçen finalden genç kadın yüzücü yeni bir dünya rekoruyla parlayan şampiyon olarak çıktı.

Aus dem Schreiben geht leider nicht klar hervor, bis zu welchem Datum die Unterlagen einzureichen sind.

Yazıdan belgelerin hangi tarihe kadar teslim edilmesi gerektiği maalesef net olarak anlaşılamıyor.