Almanca'da der Stempel ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Stempel
mühür, kaşe, damga
die Stempel (çoğul)
mühürler, kaşeler (çoğ.)
Almanca "der Stempel" kelimesinin Türkçe karşılığı "mühür, kaşe, damga" demektir. "Stempel" kelimesinin okunuşu "[ˈʃtɛmpl̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Stempel kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Stempel" kelimesinin Almanca çoğulu die Stempel biçimindedir. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Stempel ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Stempel ile ilgili notlar
der Stempel Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stempel | die Stempel |
| Akkusativ | den Stempel | die Stempel |
| Dativ | dem Stempel | den Stempeln |
| Genitiv | des Stempels | der Stempel |
Almanca "Stempel" Türkçe "mühür, kaşe, damga" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der Beamte drückte den offiziellen Stempel der Behörde schwungvoll auf das amtliche Dokument.
Memur resmi belgenin üzerine yetkili makamın resmi mührünü hızlıca bastı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Ohne gültige Unterschrift und behördlichen Stempel ist die Urkunde rechtlich nicht wirksam.
Geçerli bir imza ve resmi mühür olmadan belge hukuki açıdan geçerli değildir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Auf der Postkarte prangte ein historischer runder Stempel mit dem gestrigen Datum.
Kartpostalın üzerinde dünün tarihini taşıyan tarihi yuvarlak bir posta damgası parıldıyordu.
Hata Bildir — 3. cümle -
Der Arzt drückte seinen Firmenstempel mit Fachrichtung und Telefonnummer unten auf das Rezept.
Doktor reçetenin altına uzmanlık alanı ve telefon numarasını içeren kaşesini bastı.
Hata Bildir — 4. cümle -
Selbstfärbende Stempel mit integriertem Farbkissen ersparen das Hantieren mit separater Stempeltinte.
Entegre mürekkep keçeli kendinden mürekkepli kaşeler ayrı ıstampa mürekkebiyle uğraşma zahmetini ortadan kaldırır.
Hata Bildir — 5. cümle -
Jemandem seinen Stempel aufdrücken bedeutet, eine Sache durch die eigene Persönlichkeit maßgeblich zu prägen.
Bir şeye kendi damgasını vurmak, o şeyi kişiliğiyle belirleyici şekilde etkilemek anlamına gelir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Der Notar prüfte akribisch, ob der amtliche Stempel auf der Vollmacht im Original vorlag.
Noter vekaletnamedeki resmi mührün orijinal olarak bulunup bulunmadığını titizlikle inceledi.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“Stempel” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar