Almanca'da stecken ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

stecken

sokmak, takmak (anahtarı/fişi); bulunmak, saklı olmak ('Wo steckst du?'); ('stecken in +Dat') içinde olmak

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: [ˈʃtɛkn̩]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "stecken" kelimesinin Türkçe karşılığı "sokmak, takmak (anahtarı/fişi); bulunmak, saklı olmak ('Wo steckst du?'); ('stecken in +Dat') içinde olmak" demektir. "stecken" kelimesinin okunuşu "[ˈʃtɛkn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "stecken" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini stecken ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

stecken ile ilgili notlar

1) Bir şeyi bir yere sokmak/takmak ('den Schlüssel ins Schloss stecken' +Akk), 2) Bir yerde bulunmak ('Der Schlüssel steckt im Schloss' +Dat). Deyim: 'viel Arbeit in etwas stecken' (çok emek vermek).

stecken fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich stecke
  • du steckst
  • er steckt
  • wir stecken
  • ihr steckt
  • sie stecken

Präteritum

  • ich steckte
  • du stecktest
  • er steckte
  • wir steckten
  • ihr stecktet
  • sie steckten

Perfekt

  • ich habe gesteckt
  • du hast gesteckt
  • er hat gesteckt
  • wir haben gesteckt
  • ihr habt gesteckt
  • sie haben gesteckt

Plusquamperfekt

  • ich hatte gesteckt
  • du hattest gesteckt
  • er hatte gesteckt
  • wir hatten gesteckt
  • ihr hattet gesteckt
  • sie hatten gesteckt

Futur I

  • ich werde stecken
  • du wirst stecken
  • er wird stecken
  • wir werden stecken
  • ihr werdet stecken
  • sie werden stecken

Futur II

  • ich werde gesteckt haben
  • du wirst gesteckt haben
  • er wird gesteckt haben
  • wir werden gesteckt haben
  • ihr werdet gesteckt haben
  • sie werden gesteckt haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich stecke
  • du steckest
  • er stecke
  • wir stecken
  • ihr stecket
  • sie stecken

Konjunktiv II

  • ich steckte
  • du stecktest
  • er steckte
  • wir steckten
  • ihr stecktet
  • sie steckten

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe gesteckt
  • du habest gesteckt
  • er habe gesteckt
  • wir haben gesteckt
  • ihr habet gesteckt
  • sie haben gesteckt

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte gesteckt
  • du hättest gesteckt
  • er hätte gesteckt
  • wir hätten gesteckt
  • ihr hättet gesteckt
  • sie hätten gesteckt

Konjunktiv Futur I

  • ich werde stecken
  • du werdest stecken
  • er werde stecken
  • wir werden stecken
  • ihr werdet stecken
  • sie werden stecken

Konjunktiv Futur II

  • ich werde gesteckt haben
  • du werdest gesteckt haben
  • er werde gesteckt haben
  • wir werden gesteckt haben
  • ihr werdet gesteckt haben
  • sie werden gesteckt haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde stecken
  • du würdest stecken
  • er würde stecken
  • wir würden stecken
  • ihr würdet stecken
  • sie würden stecken

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde gesteckt haben
  • du würdest gesteckt haben
  • er würde gesteckt haben
  • wir würden gesteckt haben
  • ihr würdet gesteckt haben
  • sie würden gesteckt haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • steck
  • stecken wir
  • steckt
  • stecken Sie

Infinitiv I

  • stecken
  • zu stecken

Infinitiv II

  • gesteckt haben
  • gesteckt zu haben

Partizip I

  • steckend

Partizip II

  • gesteckt

Almanca "stecken" Türkçe "sokmak, takmak (anahtarı/fişi); bulunmak, saklı olmak ('Wo steckst du?'); ('stecken in +Dat') içinde olmak" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Um nicht lange nach der Haustür suchen zu müssen, steckt er seinen Schlüsselbund immer in die rechte Jackentasche.

    Bina kapısının önünde uzun süre aramak zorunda kalmamak için anahtarlığını her zaman sağ ceket cebine koyar (sokar).

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. In diesem handgefertigten Holztisch stecken über vierzig Stunden geduldige Arbeit des Tischlermeisters.

    El yapımı bu ahşap masada marangoz ustasının kırk saati aşkın sabırlı emeği yatmaktadır (saklıdır).

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Wir haben uns schon Sorgen gemacht — wo hast du denn den ganzen Nachmittag ohne dein Telefon gesteckt?

    Biz de meraklandık — bütün öğleden sonra telefonun olmadan nerelerdeydin bakalım?

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Auf dem Heimweg blieben wir wegen einer Baustelle fast eine halbe Stunde lang im dichten Feierabendverkehr stecken.

    Eve dönüş yolunda bir yol çalışması nedeniyle yoğun iş çıkışı trafiğinde neredeyse yarım saat boyunca sıkışıp kaldık.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Vor Beginn des neuen Jahres steckte sich das Laufteam das ehrgeizige Ziel, im Herbst gemeinsam beim Stadtmarathon anzutreten.

    Yeni yıl başlamadan önce koşu ekibi sonbaharda şehir maratonuna birlikte katılma yönünde iddialı bir hedef belirledi.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“stecken” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.