Almanca'da schämen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
schämen
utanmak, mahcup olmak
Almanca "schämen" kelimesinin Türkçe karşılığı "utanmak, mahcup olmak" demektir. "schämen" kelimesinin okunuşu "[ˈʃɛːmən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini schämen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
schämen ile ilgili notlar
schämen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich schäme
- du schämst
- er schämt
- wir schämen
- ihr schämt
- sie schämen
Präteritum
- ich schämte
- du schämtest
- er schämte
- wir schämten
- ihr schämtet
- sie schämten
Perfekt
- ich habe geschämt
- du hast geschämt
- er hat geschämt
- wir haben geschämt
- ihr habt geschämt
- sie haben geschämt
Plusquamperfekt
- ich hatte geschämt
- du hattest geschämt
- er hatte geschämt
- wir hatten geschämt
- ihr hattet geschämt
- sie hatten geschämt
Futur I
- ich werde schämen
- du wirst schämen
- er wird schämen
- wir werden schämen
- ihr werdet schämen
- sie werden schämen
Futur II
- ich werde geschämt haben
- du wirst geschämt haben
- er wird geschämt haben
- wir werden geschämt haben
- ihr werdet geschämt haben
- sie werden geschämt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich schäme
- du schämest
- er schäme
- wir schämen
- ihr schämet
- sie schämen
Konjunktiv II
- ich schämte
- du schämtest
- er schämte
- wir schämten
- ihr schämtet
- sie schämten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe geschämt
- du habest geschämt
- er habe geschämt
- wir haben geschämt
- ihr habet geschämt
- sie haben geschämt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte geschämt
- du hättest geschämt
- er hätte geschämt
- wir hätten geschämt
- ihr hättet geschämt
- sie hätten geschämt
Konjunktiv Futur I
- ich werde schämen
- du werdest schämen
- er werde schämen
- wir werden schämen
- ihr werdet schämen
- sie werden schämen
Konjunktiv Futur II
- ich werde geschämt haben
- du werdest geschämt haben
- er werde geschämt haben
- wir werden geschämt haben
- ihr werdet geschämt haben
- sie werden geschämt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde schämen
- du würdest schämen
- er würde schämen
- wir würden schämen
- ihr würdet schämen
- sie würden schämen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde geschämt haben
- du würdest geschämt haben
- er würde geschämt haben
- wir würden geschämt haben
- ihr würdet geschämt haben
- sie würden geschämt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- schäme
- schämen wir
- schämt
- schämen Sie
Infinitiv I
- schämen
- zu schämen
Infinitiv II
- geschämt haben
- geschämt zu haben
Partizip I
- schämend
Partizip II
- geschämt
Almanca "schämen" Türkçe "utanmak, mahcup olmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Er schämte sich zutiefst für sein unhöfliches und unangemessenes Verhalten auf der Feier.
Kutlamadaki kaba ve uygunsuz davranışından ötürü derin bir utanç duydu.
Hata Bildir — 1. cümle -
Du brauchst dich deiner Tränen überhaupt nicht zu schämen, Gefühle zu zeigen ist menschlich.
Gözyaşlarından ötürü kesinlikle utanmana gerek yok, duygu göstermek insancadır.
Hata Bildir — 2. cümle -
Sie schämte sich vor ihren Kollegen, weil ihr bei der wichtigen Präsentation die Stimme versagte.
Önemli sunumda sesi kısıldığı için meslektaşlarının önünde çok mahcup oldu (utandı).
Hata Bildir — 3. cümle -
Man sollte sich für ehrliche Arbeit niemals schämen, ganz gleich um welchen Beruf es sich handelt.
Hangi meslek olursa olsun, dürüst bir çalışma için insan asla utanmamalıdır.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der Junge errötete bis über beide Ohren und schämte sich für die dumme Bemerkung.
Çocuğun kulaklarına kadar yüzü kızardı ve aptalca yorumundan dolayı utandı.
Hata Bildir — 5. cümle -
Sie schämten sich dafür, den Geburtstag ihrer eigenen Mutter im Alltagsstress vergessen zu haben.
Günlük koşuşturmaca içinde öz annelerinin doğum gününü unuttukları için utandılar.
Hata Bildir — 6. cümle -
Schäme dich nicht, um Hilfe zu bitten, wenn du eine schwierige Lebenslage nicht allein bewältigst!
Zor bir hayat durumunu tek başına aşamadığında yardım istemekten çekinme / utanma!
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“schämen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar