Almanca'da nachvollziehen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
nachvollziehen
anlayabilmek, hak vermek, kavramak, izini sürmek
Almanca "nachvollziehen" kelimesinin Türkçe karşılığı "anlayabilmek, hak vermek, kavramak, izini sürmek" demektir. "nachvollziehen" kelimesinin okunuşu "[ˈnaːxfɔlˌt͡siːən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini nachvollziehen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
nachvollziehen ile ilgili notlar
nachvollziehen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich vollziehe nach
- du vollziehst nach
- er vollzieht nach
- wir vollziehen nach
- ihr vollzieht nach
- sie vollziehen nach
Präteritum
- ich vollzog nach
- du vollzogst nach
- er vollzog nach
- wir vollzogen nach
- ihr vollzogt nach
- sie vollzogen nach
Perfekt
- ich habe nachvollzogen
- du hast nachvollzogen
- er hat nachvollzogen
- wir haben nachvollzogen
- ihr habt nachvollzogen
- sie haben nachvollzogen
Plusquamperfekt
- ich hatte nachvollzogen
- du hattest nachvollzogen
- er hatte nachvollzogen
- wir hatten nachvollzogen
- ihr hattet nachvollzogen
- sie hatten nachvollzogen
Futur I
- ich werde nachvollziehen
- du wirst nachvollziehen
- er wird nachvollziehen
- wir werden nachvollziehen
- ihr werdet nachvollziehen
- sie werden nachvollziehen
Futur II
- ich werde nachvollzogen haben
- du wirst nachvollzogen haben
- er wird nachvollzogen haben
- wir werden nachvollzogen haben
- ihr werdet nachvollzogen haben
- sie werden nachvollzogen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich nachvollziehe
- du nachvollziehest
- er nachvollziehe
- wir nachvollziehen
- ihr nachvollziehet
- sie nachvollziehen
Konjunktiv II
- ich vollzöge nach
- du vollzögest nach
- er vollzöge nach
- wir vollzögen nach
- ihr vollzöget nach
- sie vollzögen nach
Konjunktiv Perfekt
- ich habe nachvollzogen
- du habest nachvollzogen
- er habe nachvollzogen
- wir haben nachvollzogen
- ihr habet nachvollzogen
- sie haben nachvollzogen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte nachvollzogen
- du hättest nachvollzogen
- er hätte nachvollzogen
- wir hätten nachvollzogen
- ihr hättet nachvollzogen
- sie hätten nachvollzogen
Konjunktiv Futur I
- ich werde nachvollziehen
- du werdest nachvollziehen
- er werde nachvollziehen
- wir werden nachvollziehen
- ihr werdet nachvollziehen
- sie werden nachvollziehen
Konjunktiv Futur II
- ich werde nachvollzogen haben
- du werdest nachvollzogen haben
- er werde nachvollzogen haben
- wir werden nachvollzogen haben
- ihr werdet nachvollzogen haben
- sie werden nachvollzogen haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde nachvollziehen
- du würdest nachvollziehen
- er würde nachvollziehen
- wir würden nachvollziehen
- ihr würdet nachvollziehen
- sie würden nachvollziehen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde nachvollzogen haben
- du würdest nachvollzogen haben
- er würde nachvollzogen haben
- wir würden nachvollzogen haben
- ihr würdet nachvollzogen haben
- sie würden nachvollzogen haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- vollziehe nach
- vollziehen wir nach
- vollzieht nach
- vollziehen Sie nach
Infinitiv I
- nachvollziehen
- nachzuvollziehen
Infinitiv II
- nachvollzogen haben
- nachvollzogen zu haben
Partizip I
- nachvollziehend
Partizip II
- nachvollzogen
Almanca "nachvollziehen" Türkçe "anlayabilmek, hak vermek, kavramak, izini sürmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Ich kann deine Enttäuschung über die verpasste Beförderung voll und ganz nachvollziehen.
Kaçırılan terfi karşısındaki hayal kırıklığını bütünüyle ve sonuna kadar anlayabiliyorum / sana hak veriyorum.
Hata Bildir — 1. cümle -
Der Richter konnte die komplizierte Argumentation des Verteidigers in allen Punkten logisch nachvollziehen.
Yargıç, savunma avukatının karmaşık argümanlarını tüm noktalarda mantıksal olarak kavrayabildi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Anhand der lückenlosen Buchungsbelege lässt sich jeder einzelne Cent im Haushalt genau nachvollziehen.
Eksiksiz muhasebe fişleri sayesinde bütçedeki her bir kuruşun nereye gittiği tam olarak takip edilebilir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Seine plötzliche Entscheidung zu kündigen war für viele Kollegen im Büro schwer nachzuvollziehen.
Aniden istifa etme kararı ofisteki pek çok meslektaşı için anlaşılması oldukça güç bir durumdu.
Hata Bildir — 4. cümle -
Mit dieser modernen Tracking-Software kann der Kunde den Weg seines Pakets in Echtzeit nachvollziehen.
Bu modern takip yazılımıyla müşteri paketinin izlediği yolu gerçek zamanlı olarak takip edebilir.
Hata Bildir — 5. cümle -
Ein guter Lehrer erklärt mathematische Beweise so anschaulich, dass jeder Schüler sie nachvollziehen kann.
İyi bir öğretmen matematiksel ispatları her öğrencinin kavrayabileceği kadar somut açıklar.
Hata Bildir — 6. cümle -
Können Sie die Beweggründe der streikenden Mitarbeiter aus wirtschaftlicher Sicht nachvollziehen?
Grevdeki çalışanların gerekçelerine ekonomik açıdan hak verebiliyor musunuz?
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“nachvollziehen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar