Almanca'da meinen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
meinen
kastetmek, düşünmek, fikrinde olmak
Almanca "meinen" kelimesinin Türkçe karşılığı "kastetmek, düşünmek, fikrinde olmak" demektir. "meinen" kelimesinin okunuşu "[ˈmaɪ̯nən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini meinen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
meinen ile ilgili notlar
meinen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich meine
- du meinst
- er meint
- wir meinen
- ihr meint
- sie meinen
Präteritum
- ich meinte
- du meintest
- er meinte
- wir meinten
- ihr meintet
- sie meinten
Perfekt
- ich habe gemeint
- du hast gemeint
- er hat gemeint
- wir haben gemeint
- ihr habt gemeint
- sie haben gemeint
Plusquamperfekt
- ich hatte gemeint
- du hattest gemeint
- er hatte gemeint
- wir hatten gemeint
- ihr hattet gemeint
- sie hatten gemeint
Futur I
- ich werde meinen
- du wirst meinen
- er wird meinen
- wir werden meinen
- ihr werdet meinen
- sie werden meinen
Futur II
- ich werde gemeint haben
- du wirst gemeint haben
- er wird gemeint haben
- wir werden gemeint haben
- ihr werdet gemeint haben
- sie werden gemeint haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich meine
- du meinest
- er meine
- wir meinen
- ihr meinet
- sie meinen
Konjunktiv II
- ich meinte
- du meintest
- er meinte
- wir meinten
- ihr meintet
- sie meinten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe gemeint
- du habest gemeint
- er habe gemeint
- wir haben gemeint
- ihr habet gemeint
- sie haben gemeint
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte gemeint
- du hättest gemeint
- er hätte gemeint
- wir hätten gemeint
- ihr hättet gemeint
- sie hätten gemeint
Konjunktiv Futur I
- ich werde meinen
- du werdest meinen
- er werde meinen
- wir werden meinen
- ihr werdet meinen
- sie werden meinen
Konjunktiv Futur II
- ich werde gemeint haben
- du werdest gemeint haben
- er werde gemeint haben
- wir werden gemeint haben
- ihr werdet gemeint haben
- sie werden gemeint haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde meinen
- du würdest meinen
- er würde meinen
- wir würden meinen
- ihr würdet meinen
- sie würden meinen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde gemeint haben
- du würdest gemeint haben
- er würde gemeint haben
- wir würden gemeint haben
- ihr würdet gemeint haben
- sie würden gemeint haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- meine
- meinen wir
- meint
- meinen Sie
Infinitiv I
- meinen
- zu meinen
Infinitiv II
- gemeint haben
- gemeint zu haben
Partizip I
- meinend
Partizip II
- gemeint
Almanca "meinen" Türkçe "kastetmek, düşünmek, fikrinde olmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Was meinst du genau mit dieser ungewöhnlichen Bemerkung?
Bu sıra dışı sözünle tam olarak neyi kastediyorsun?
Hata Bildir — 1. cümle -
Ich meine, dass wir heute Abend lieber gemütlich zu Hause bleiben sollten.
Bence bu akşam evde rahatça kalmamız daha iyi olur.
Hata Bildir — 2. cümle -
Er meint es wirklich ehrlich und möchte dir aufrichtig helfen.
Gerçekten samimi düşünüyor ve sana içtenlikle yardım etmek istiyor.
Hata Bildir — 3. cümle -
Wie viele Gäste meinst du, werden zu unserer Feier kommen?
Sence kutlamamıza kaç davetli gelir?
Hata Bildir — 4. cümle -
Das war keineswegs böse gemeint, bitte verzeih mir das Missverständnis.
Bu kesinlikle kötü niyetle söylenmedi, lütfen yanlış anlaşılmayı bağışla.
Hata Bildir — 5. cümle -
Die Experten meinen, dass sich der wirtschaftliche Trend bald umkehren wird.
Uzmanlar ekonomik eğilimin yakında tersine döneceği görüşünde.
Hata Bildir — 6. cümle -
Ich weiß genau, welches gemütliche Restaurant du meinst.
Hangi samimi restorandan bahsettiğini / kastettiğini çok iyi biliyorum.
Hata Bildir — 7. cümle
Yorumlar