Almanca'da lebendig ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

Glücklicherweise konnten alle Bergleute nach dem Einsturz unversehrt und lebendig gerettet werden.

Neyse ki göçüğün ardından tüm madenciler yara almadan ve canlı (sağ) olarak kurtarılabildi.

Auf dem Marktplatz der südlichen Hafenstadt herrschte bis spät in die Nacht ein lebendiges Treiben.

Güney liman şehrinin pazar meydanında gece geç saatlere kadar canlı bir hareketlilik hakimdi.

Mit ihrer lebendigen und bildhaften Erzählweise fesselte die Autorin die Zuhörer von der ersten Minute an.

Yazar canlı ve betimleyici anlatım tarzıyla dinleyicileri ilk dakikadan itibaren büyüledi.

Die Erinnerung an ihren verstorbenen Großvater bleibt in ihren Herzen für immer lebendig.

Vefat eden büyükbabalarının anısı yüreklerinde sonsuza kadar canlı kalacak.

Kinder brauchen eine lebendige und anregende Umgebung, um ihre Talente spielerisch zu entfalten.

Çocuklar yeteneklerini oyunla geliştirmek için canlı ve teşvik edici bir çevreye ihtiyaç duyarlar.

In der Diskussion entstand ein lebendiger und fruchtbarer Austausch unterschiedlichster Perspektiven.

Tartışmada çok farklı bakış açılarının canlı ve verimli bir fikir alışverişi ortaya çıktı.

Berlin gilt weltweit als eine der lebendigsten und facettenreichsten Kulturmetropolen Europas.

Berlin dünya çapında Avrupa'nın en canlı ve çok yönlü kültür başkentlerinden biri kabul edilir.