Almanca'da der Generalverdacht ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Generalverdacht
genel şüphe, toptancı suçlama (bir grubun tamamını töhmet altında bırakma)
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "der Generalverdacht" kelimesinin Türkçe karşılığı "genel şüphe, toptancı suçlama (bir grubun tamamını töhmet altında bırakma)" demektir. "Generalverdacht" kelimesinin okunuşu "[ɡenəˈʁaːlfɛɐ̯ˌdaxt]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Generalverdacht kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Generalverdacht" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Generalverdacht ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Generalverdacht ile ilgili notlar
der Generalverdacht Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generalverdacht | — |
| Akkusativ | den Generalverdacht | — |
| Dativ | dem Generalverdacht | — |
| Genitiv | des Generalverdachts | — |
Almanca "Generalverdacht" Türkçe "genel şüphe, toptancı suçlama (bir grubun tamamını töhmet altında bırakma)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der Innenminister warnte ausdrücklich davor, wegen des Fehlverhaltens einzelner Randalierer eine ganze Generation unter Generalverdacht zu stellen.
İçişleri bakanı tek tük taşkınlık yapanların hatalı davranışları yüzünden koskoca bir kuşağın genel şüphe (töhmet) altında bırakılmasına karşı açıkça uyardı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Auch nach den jüngsten Vorfällen im Stadion dürfen friedliche Fußballfans nicht pauschal unter Generalverdacht gestellt werden.
Stadyumdaki son olaylardan sonra bile barışçıl futbol taraftarları toptancı bir yaklaşımla genel şüphe altında bırakılmamalıdır.
Hata Bildir — 2. cümle -
Berufsverbände kritisierten, dass überzogene bürokratische Kontrollen ehrliche Handwerksbetriebe unnötig unter Generalverdacht stellen.
Meslek birlikleri aşırı bürokratik denetimlerin dürüst esnaf ve zanaat işletmelerini gereksiz yere töhmet altında bıraktığını eleştirdi.
Hata Bildir — 3. cümle -
In einem Rechtsstaat gilt die individuelle Unschuldsvermutung und niemals ein kollektiver Generalverdacht gegen bestimmte Berufsgruppen.
Bir hukuk devletinde belirli meslek gruplarına karşı kolektif bir genel şüphe değil, bireysel masumiyet karinesi geçerlidir.
Hata Bildir — 4. cümle -
Die Jugendorganisationen wehrten sich in einer gemeinsamen Pressemitteilung gegen jeden politischen Generalverdacht.
Gençlik örgütleri ortak bir basın açıklamasıyla her türlü siyasi toptancı suçlamaya (genel şüpheye) karşı çıktılar.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Generalverdacht” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar