Almanca'da düster ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

düster

karanlık, kasvetli, loş; karamsar, iç karartıcı (geçmiş/gelecek)

  • Kelime türü: Adjektive
  • Okunuşu: [ˈdyːstɐ]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "düster" kelimesinin Türkçe karşılığı "karanlık, kasvetli, loş; karamsar, iç karartıcı (geçmiş/gelecek)" demektir. "düster" kelimesinin okunuşu "[ˈdyːstɐ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adjektive" olarak geçer. "düster" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini düster ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

düster ile ilgili notlar

Hem ışıksız/loş mekanlar ve kapalı hava ('ein düsterer Herbsttag') hem de karanlık tarihi dönemler ('ein düsteres Kapitel der Geschichte') için kullanılır.

Almanca "düster" Türkçe "karanlık, kasvetli, loş; karamsar, iç karartıcı (geçmiş/gelecek)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Während die Berggaststätte heute ein sonniges Ausflugsziel ist, erinnert eine Ausstellung an die düstere Geschichte des Ortes in der NS-Zeit.

    Dağ restoranı günümüzde güneşli bir gezi noktasıyken bir sergi mekanın Nazi dönemindeki karanlık geçmişini hatırlatmaktadır.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Im dichten Tannenwald wurde es am späten Nachmittag unter den dunklen Regenwolken schnell kühl und düster.

    Sık çam ormanında öğleden sonra geç saatlerde koyu yağmur bulutlarının altında hava hızla serinledi ve kasvetli (karanlık) bir hal aldı.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Trotz der steigenden Rohstoffpreise zeichnen die Forschungsinstitute für das kommende Wirtschaftsjahr kein düsteres Bild.

    Artan hammadde fiyatlarına rağmen araştırma enstitüleri gelecek ekonomik yıl için karamsar bir tablo çizmiyor.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Durch den Einbau eines großen Dachfensters verwandelte sich der früher enge und düstere Flur in einen hellen Eingangsbereich.

    Büyük bir çatı penceresinin takılmasıyla eskiden dar ve loş olan koridor aydınlık bir giriş alanına dönüştü.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Der spannende Kriminalroman spielt in einer düsteren Hafenstadt im nebligen November.

    Heyecanlı polisiye roman sisli kasım ayında kasvetli bir liman şehrinde geçiyor.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“düster” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.