Almanca'da die Beziehung ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

die Beziehung

ilişki, bağ, münasebet; ('in dieser Beziehung') bu açıdan / bu bakımdan

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Feminin
  • Okunuşu: [bəˈt͡siːʊŋ]

die Beziehungen (çoğul)

ilişkiler, bağlar, münasebetler (çoğ.)

Almanca "die Beziehung" kelimesinin Türkçe karşılığı "ilişki, bağ, münasebet; ('in dieser Beziehung') bu açıdan / bu bakımdan" demektir. "Beziehung" kelimesinin okunuşu "[bəˈt͡siːʊŋ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Beziehung kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Beziehung" kelimesinin Almanca çoğulu die Beziehungen biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Beziehung ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Beziehung ile ilgili notlar

1) İki insan arasındaki duygusal/kişisel ilişki ('eine glückliche Beziehung führen'), 2) Ülkeler arası diplomatik/ticari ilişkiler ('diplomatische / wirtschaftliche Beziehungen'), 3) 'in jeder Beziehung' (her bakımdan).

die Beziehung Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu

die Beziehung Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
Hâl Singular Plural
Nominativ die Beziehung die Beziehungen
Akkusativ die Beziehung die Beziehungen
Dativ der Beziehung den Beziehungen
Genitiv der Beziehung der Beziehungen

Almanca "Beziehung" Türkçe "ilişki, bağ, münasebet; ('in dieser Beziehung') bu açıdan / bu bakımdan" ile ilgili cümle örnekleri

  1. In einer guten Beziehung ist es wichtig, dass beide Partner einander aufmerksam zuhören und auch in stressigen Zeiten füreinander da sind.

    İyi bir ilişkide her iki eşin de birbirini dikkatle dinlemesi ve stresli zamanlarda bile birbirinin yanında olması önemlidir.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Durch regelmäßige Jugendbegegnungen und Städtepartnerschaften haben sich die freundschaftlichen Beziehungen zwischen den beiden Nachbarländern weiter vertieft.

    Düzenli gençlik buluşmaları ve kardeş şehir ortaklıkları sayesinde iki komşu ülke arasındaki dostane ilişkiler daha da derinleşti.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Unsere neue Mitarbeiterin ist sowohl fachlich als auch menschlich in jeder Beziehung eine große Bereicherung für das gesamte Team.

    Yeni çalışma arkadaşımız hem mesleki açıdan hem de insani olarak her bakımdan tüm ekip için büyük bir kazanımdır.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Wissenschaftler untersuchten in einer Langzeitstudie, in welcher Beziehung gesunder Schlaf und die Konzentrationsfähigkeit beim Lernen zueinander stehen.

    Bilim insanları uzun süreli bir araştırmada sağlıklı uyku ile öğrenmedeki odaklanma becerisinin birbiriyle nasıl bir ilişki içinde olduğunu inceledi.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Nach der Aufnahme offizieller diplomatischer Beziehungen eröffneten beide Staaten jeweils eine Botschaft in der anderen Hauptstadt.

    Resmi diplomatik ilişkilerin kurulmasının ardından her iki devlet de diğer başkentte birer büyükelçilik açtı.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Beziehung” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.