Almanca'da beurteilen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
beurteilen
değerlendirmek, yargılamak, kanaat getirmek
Almanca "beurteilen" kelimesinin Türkçe karşılığı "değerlendirmek, yargılamak, kanaat getirmek" demektir. "beurteilen" kelimesinin okunuşu "[bəˈʔuːɐ̯ˌtaɪ̯lən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini beurteilen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
beurteilen ile ilgili notlar
beurteilen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich beurteile
- du beurteilst
- er beurteilt
- wir beurteilen
- ihr beurteilt
- sie beurteilen
Präteritum
- ich beurteilte
- du beurteiltest
- er beurteilte
- wir beurteilten
- ihr beurteiltet
- sie beurteilten
Perfekt
- ich habe beurteilt
- du hast beurteilt
- er hat beurteilt
- wir haben beurteilt
- ihr habt beurteilt
- sie haben beurteilt
Plusquamperfekt
- ich hatte beurteilt
- du hattest beurteilt
- er hatte beurteilt
- wir hatten beurteilt
- ihr hattet beurteilt
- sie hatten beurteilt
Futur I
- ich werde beurteilen
- du wirst beurteilen
- er wird beurteilen
- wir werden beurteilen
- ihr werdet beurteilen
- sie werden beurteilen
Futur II
- ich werde beurteilt haben
- du wirst beurteilt haben
- er wird beurteilt haben
- wir werden beurteilt haben
- ihr werdet beurteilt haben
- sie werden beurteilt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich beurteile
- du beurteilest
- er beurteile
- wir beurteilen
- ihr beurteilet
- sie beurteilen
Konjunktiv II
- ich beurteilte
- du beurteiltest
- er beurteilte
- wir beurteilten
- ihr beurteiltet
- sie beurteilten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe beurteilt
- du habest beurteilt
- er habe beurteilt
- wir haben beurteilt
- ihr habet beurteilt
- sie haben beurteilt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte beurteilt
- du hättest beurteilt
- er hätte beurteilt
- wir hätten beurteilt
- ihr hättet beurteilt
- sie hätten beurteilt
Konjunktiv Futur I
- ich werde beurteilen
- du werdest beurteilen
- er werde beurteilen
- wir werden beurteilen
- ihr werdet beurteilen
- sie werden beurteilen
Konjunktiv Futur II
- ich werde beurteilt haben
- du werdest beurteilt haben
- er werde beurteilt haben
- wir werden beurteilt haben
- ihr werdet beurteilt haben
- sie werden beurteilt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde beurteilen
- du würdest beurteilen
- er würde beurteilen
- wir würden beurteilen
- ihr würdet beurteilen
- sie würden beurteilen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde beurteilt haben
- du würdest beurteilt haben
- er würde beurteilt haben
- wir würden beurteilt haben
- ihr würdet beurteilt haben
- sie würden beurteilt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- beurteile
- beurteilen wir
- beurteilt
- beurteilen Sie
Infinitiv I
- beurteilen
- zu beurteilen
Infinitiv II
- beurteilt haben
- beurteilt zu haben
Partizip I
- beurteilend
Partizip II
- beurteilt
Almanca "beurteilen" Türkçe "değerlendirmek, yargılamak, kanaat getirmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Man sollte einen Menschen niemals vorschnell nach seiner äußeren Kleidung oder Herkunft beurteilen.
Bir insanı asla dış giyimine veya kökenine bakarak aceleyle yargılamamak gerekir.
Hata Bildir — 1. cümle -
Der erfahrene Gutachter beurteilte den baulichen Zustand der historischen Brücke als mangelhaft.
Deneyimli bilirkişi tarihi köprünün yapısal durumunu kusurlu / yetersiz olarak değerlendirdi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wie beurteilen Sie die wirtschaftlichen Entwicklungschancen unseres Unternehmens im kommenden Quartal?
Şirketimizin önümüzdeki çeyrekteki ekonomik gelişme fırsatlarını nasıl değerlendiriyorsunuz?
Hata Bildir — 3. cümle -
Die Jury beurteilte die eingereichten Gemälde nach Kriterien wie Originalität, Technik und Harmonie.
Jüri sunulan tabloları özgünlük, teknik ve uyum gibi kriterlere göre değerlendirdi.
Hata Bildir — 4. cümle -
Um die Sachlage objektiv beurteilen zu können, müssen wir uns zunächst alle Fakten neutral anhören.
Durumu tarafsızca değerlendirebilmek için önce tüm olguları yansız olarak dinlemeliyiz.
Hata Bildir — 5. cümle -
Lehrer müssen die Leistungen ihrer Schüler stets gerecht, nachvollziehbar und transparent beurteilen.
Öğretmenler öğrencilerinin performanslarını daima adil, anlaşılır ve şeffaf biçimde değerlendirmelidir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Aus der Ferne lässt sich die schwierige politische Lage in dem Krisengebiet nur schwer beurteilen.
Uzaktan kriz bölgesindeki zor siyasi durumu değerlendirmek oldukça güçtür.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“beurteilen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar