Almanca'da das Bedenken ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

das Bedenken

çekince, kaygı, tereddüt, endişe ('Bedenken haben / äußern')

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Neutrum
  • Okunuşu: [bəˈdɛŋkn̩]

die Bedenken (çoğul)

çekinceler, kaygılar, tereddütler (çoğ.)

Almanca "das Bedenken" kelimesinin Türkçe karşılığı "çekince, kaygı, tereddüt, endişe ('Bedenken haben / äußern')" demektir. "Bedenken" kelimesinin okunuşu "[bəˈdɛŋkn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Bedenken kelimesinin dil bilgisel cinsi Neutrum olduğu için artikeli das olur. "Bedenken" kelimesinin Almanca çoğulu die Bedenken biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Bedenken ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Bedenken ile ilgili notlar

İsimleşmiş fiildir ('das Bedenken -> die Bedenken'). Günlük ve resmi dilde neredeyse her zaman çoğul kullanılır: 'erhebliche Bedenken gegen einen Plan haben / anmelden / zerstreuen' (bir plana karşı ciddi çekinceleri olmak / çekinceleri gidermek). Sıfat: 'bedenkenlos' (tereddütsüz/güvenle).

das Bedenken Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu

das Bedenken Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
Hâl Singular Plural
Nominativ das Bedenken die Bedenken
Akkusativ das Bedenken die Bedenken
Dativ dem Bedenken den Bedenken
Genitiv des Bedenkens der Bedenken

Almanca "Bedenken" Türkçe "çekince, kaygı, tereddüt, endişe ('Bedenken haben / äußern')" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Nachdem der Statiker das alte Dachgebälk gründlich untersucht hatte, konnte er alle sicherheitstechnischen Bedenken der Hausbesitzer zerstreuen.

    Statik uzmanı eski çatı kirişlerini titizlikle inceledikten sonra ev sahiplerinin güvenlikle ilgili tüm çekincelerini (endişelerini) giderebildi.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Datenschützer äußerten in der Anhörung erhebliche rechtliche Bedenken gegen die geplante Speicherung der Standortdaten.

    Veri koruma uzmanları oturumda planlanan konum verisi kaydına karşı ciddi hukuki çekinceler dile getirdiler.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Das frische Leitungswasser wird in Deutschland täglich streng kontrolliert und kann daher überall ohne Bedenken getrunken werden.

    Almanya'da taze musluk suyu her gün sıkı biçimde denetlenir ve bu nedenle her yerde hiçbir tereddüt (çekince) olmadan içilebilir.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Trotz anfänglicher Bedenken einiger Anwohner erwies sich die neue Fußgängerzone schon nach wenigen Wochen als großer Gewinn für das Viertel.

    Bazı mahalle sakinlerinin başlangıçtaki çekincelerine rağmen yeni yaya bölgesi daha birkaç hafta sonra semt için büyük bir kazanç olduğunu kanıtladı.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Wenn Sie gesundheitliche Bedenken vor einer Fernreise ins Hochgebirge haben, sollten Sie sich vorab von Ihrem Hausarzt beraten lassen.

    Yüksek dağlara yapılacak uzak bir seyahat öncesinde sağlıkla ilgili çekinceleriniz (tereddütleriniz) varsa önceden aile hekiminize danışmalısınız.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Bedenken” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.