Almanca'da der Bauherr ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

der Bauherr

yapı sahibi, inşaat sahibi (ev veya bina yaptıran kişi/kurum)

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Maskulin
  • Okunuşu: [ˈbaʊ̯ˌhɛʁ]

die Bauherren (çoğul)

yapı sahipleri, inşaat sahipleri (çoğ.)

Almanca "der Bauherr" kelimesinin Türkçe karşılığı "yapı sahibi, inşaat sahibi (ev veya bina yaptıran kişi/kurum)" demektir. "Bauherr" kelimesinin okunuşu "[ˈbaʊ̯ˌhɛʁ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Bauherr kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Bauherr" kelimesinin Almanca çoğulu die Bauherren biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Bauherr ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Bauherr ile ilgili notlar

Zayıf eril çekime (n-Deklination) tabidir: Tekilde 'des Bauherrn, dem Bauherrn, den Bauherrn', çoğulda 'die Bauherren'. Kadın formu: 'die Bauherrin'.

der Bauherr Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu

der Bauherr Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
Hâl Singular Plural
Nominativ der Bauherr die Bauherren
Akkusativ den Bauherren die Bauherren
Dativ dem Bauherren den Bauherren
Genitiv des Bauherren der Bauherren

Almanca "Bauherr" Türkçe "yapı sahibi, inşaat sahibi (ev veya bina yaptıran kişi/kurum)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Der stolze Bauherr lud nach der Fertigstellung des Dachstuhls alle Zimmerleute, Maurer und Nachbarn zum traditionellen Richtfest auf die Baustelle ein.

    Gururlu yapı sahibi çatı iskeletinin tamamlanmasının ardından tüm doğramacıları, duvar ustalarını ve komşuları şantiyedeki geleneksel çatı kutlamasına davet etti.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Als verantwortlicher Bauherr muss man vor dem ersten Spatenstich eine gültige Baugenehmigung beim zuständigen Bauamt einholen.

    Sorumlu yapı sahibi olarak ilk kazmayı vurmadan önce yetkili imar müdürlüğünden geçerli bir inşaat ruhsatı almak gerekir.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Viele private Bauherren entscheiden sich heute für den Einbau einer Wärmepumpe in Kombination mit einer Solaranlage auf dem Dach.

    Pek çok bireysel yapı sahibi günümüzde çatıda güneş enerjisi sistemiyle birleştirilmiş bir ısı pompası kurdurmayı tercih ediyor.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Ein unabhängiger Bausachverständiger begleitete das junge Ehepaar als Bauherren und prüfte jeden Bauabschnitt auf mögliche Mängel.

    Bağımsız bir yapı eksperi yapı sahibi olan genç çifte eşlik etti ve her inşaat aşamasını olası kusurlara karşı denetledi.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Wenn auf einer Baustelle Sicherheitsvorschriften missachtet werden, haftet im Ernstfall neben der Baufirma oft auch der Bauherr.

    Bir şantiyede güvenlik yönetmelikleri ihlal edilirse ciddi bir durumda inşaat şirketinin yanı sıra çoğu zaman yapı sahibi de sorumlu tutulur.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Bauherr” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.