Almanca'da auswirken ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
auswirken
etki etmek, tesir etmek, sonuç doğurmak
Almanca "auswirken" kelimesinin Türkçe karşılığı "etki etmek, tesir etmek, sonuç doğurmak" demektir. "auswirken" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯sˌvɪʁkn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini auswirken ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
auswirken ile ilgili notlar
auswirken fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich wirke aus
- du wirkst aus
- er wirkt aus
- wir wirken aus
- ihr wirkt aus
- sie wirken aus
Präteritum
- ich wirkte aus
- du wirktest aus
- er wirkte aus
- wir wirkten aus
- ihr wirktet aus
- sie wirkten aus
Perfekt
- ich habe ausgewirkt
- du hast ausgewirkt
- er hat ausgewirkt
- wir haben ausgewirkt
- ihr habt ausgewirkt
- sie haben ausgewirkt
Plusquamperfekt
- ich hatte ausgewirkt
- du hattest ausgewirkt
- er hatte ausgewirkt
- wir hatten ausgewirkt
- ihr hattet ausgewirkt
- sie hatten ausgewirkt
Futur I
- ich werde auswirken
- du wirst auswirken
- er wird auswirken
- wir werden auswirken
- ihr werdet auswirken
- sie werden auswirken
Futur II
- ich werde ausgewirkt haben
- du wirst ausgewirkt haben
- er wird ausgewirkt haben
- wir werden ausgewirkt haben
- ihr werdet ausgewirkt haben
- sie werden ausgewirkt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich auswirke
- du auswirkest
- er auswirke
- wir auswirken
- ihr auswirket
- sie auswirken
Konjunktiv II
- ich wirkte aus
- du wirktest aus
- er wirkte aus
- wir wirkten aus
- ihr wirktet aus
- sie wirkten aus
Konjunktiv Perfekt
- ich habe ausgewirkt
- du habest ausgewirkt
- er habe ausgewirkt
- wir haben ausgewirkt
- ihr habet ausgewirkt
- sie haben ausgewirkt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte ausgewirkt
- du hättest ausgewirkt
- er hätte ausgewirkt
- wir hätten ausgewirkt
- ihr hättet ausgewirkt
- sie hätten ausgewirkt
Konjunktiv Futur I
- ich werde auswirken
- du werdest auswirken
- er werde auswirken
- wir werden auswirken
- ihr werdet auswirken
- sie werden auswirken
Konjunktiv Futur II
- ich werde ausgewirkt haben
- du werdest ausgewirkt haben
- er werde ausgewirkt haben
- wir werden ausgewirkt haben
- ihr werdet ausgewirkt haben
- sie werden ausgewirkt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde auswirken
- du würdest auswirken
- er würde auswirken
- wir würden auswirken
- ihr würdet auswirken
- sie würden auswirken
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde ausgewirkt haben
- du würdest ausgewirkt haben
- er würde ausgewirkt haben
- wir würden ausgewirkt haben
- ihr würdet ausgewirkt haben
- sie würden ausgewirkt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- wirke aus
- wirken wir aus
- wirkt aus
- wirken Sie aus
Infinitiv I
- auswirken
- auszuwirken
Infinitiv II
- ausgewirkt haben
- ausgewirkt zu haben
Partizip I
- auswirkend
Partizip II
- ausgewirkt
Almanca "auswirken" Türkçe "etki etmek, tesir etmek, sonuç doğurmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Regelmäßiger Schlafmangel wirkt sich auf Dauer äußerst negativ auf die Konzentration aus.
Düzenli uyku eksikliği, uzun vadede konsantrasyon üzerinde son derece olumsuz bir etki yapar.
Hata Bildir — 1. cümle -
Die politischen Reformen werden sich spürbar auf das Wirtschaftswachstum des Landes auswirken.
Siyasi reformlar, ülkenin ekonomik büyümesi üzerinde hissedilir derecede etki gösterecektir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Eine gesunde und ausgewogene Ernährung wirkt sich unmittelbar positiv auf das Wohlbefinden aus.
Sağlıklı ve dengeli bir beslenme, kişinin genel zindeliğine ve esenliğine doğrudan olumlu yansır.
Hata Bildir — 3. cümle -
Die Zinserhöhung der Zentralbank wirkte sich sofort auf die Zinsen für Baukredite aus.
Merkez bankasının faiz artışı, konut kredisi faizlerine derhal tesir etti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Wie wirkt sich der anhaltende Klimawandel konkret auf die heimische Landwirtschaft aus?
Sürmekte olan iklim değişikliği yerel tarıma somut olarak nasıl etki ediyor?
Hata Bildir — 5. cümle -
Stress im Berufsleben kann sich auch belastend auf familiäre Beziehungen auswirken.
İş hayatındaki stres, aile içi ilişkilere de yıpratıcı bir şekilde yansıyabilir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Die neuen Steuergesetze werden sich vor allem auf Familien mit Kindern vorteilhaft auswirken.
Yeni vergi yasaları özellikle çocuklu aileler üzerinde avantajlı bir etki doğuracaktır.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“auswirken” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar