Almanca'da aushalten ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
aushalten
dayanmak, katlanmak, tahammül etmek
Almanca "aushalten" kelimesinin Türkçe karşılığı "dayanmak, katlanmak, tahammül etmek" demektir. "aushalten" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯sˌhaltn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini aushalten ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
aushalten ile ilgili notlar
aushalten fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich halte aus
- du hältst aus
- er hält aus
- wir halten aus
- ihr haltet aus
- sie halten aus
Präteritum
- ich hielt aus
- du hieltst aus
- er hielt aus
- wir hielten aus
- ihr hieltet aus
- sie hielten aus
Perfekt
- ich habe ausgehalten
- du hast ausgehalten
- er hat ausgehalten
- wir haben ausgehalten
- ihr habt ausgehalten
- sie haben ausgehalten
Plusquamperfekt
- ich hatte ausgehalten
- du hattest ausgehalten
- er hatte ausgehalten
- wir hatten ausgehalten
- ihr hattet ausgehalten
- sie hatten ausgehalten
Futur I
- ich werde aushalten
- du wirst aushalten
- er wird aushalten
- wir werden aushalten
- ihr werdet aushalten
- sie werden aushalten
Futur II
- ich werde ausgehalten haben
- du wirst ausgehalten haben
- er wird ausgehalten haben
- wir werden ausgehalten haben
- ihr werdet ausgehalten haben
- sie werden ausgehalten haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich aushalte
- du aushaltest
- er aushalte
- wir aushalten
- ihr aushaltet
- sie aushalten
Konjunktiv II
- ich hielte aus
- du hieltest aus
- er hielte aus
- wir hielten aus
- ihr hieltet aus
- sie hielten aus
Konjunktiv Perfekt
- ich habe ausgehalten
- du habest ausgehalten
- er habe ausgehalten
- wir haben ausgehalten
- ihr habet ausgehalten
- sie haben ausgehalten
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte ausgehalten
- du hättest ausgehalten
- er hätte ausgehalten
- wir hätten ausgehalten
- ihr hättet ausgehalten
- sie hätten ausgehalten
Konjunktiv Futur I
- ich werde aushalten
- du werdest aushalten
- er werde aushalten
- wir werden aushalten
- ihr werdet aushalten
- sie werden aushalten
Konjunktiv Futur II
- ich werde ausgehalten haben
- du werdest ausgehalten haben
- er werde ausgehalten haben
- wir werden ausgehalten haben
- ihr werdet ausgehalten haben
- sie werden ausgehalten haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde aushalten
- du würdest aushalten
- er würde aushalten
- wir würden aushalten
- ihr würdet aushalten
- sie würden aushalten
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde ausgehalten haben
- du würdest ausgehalten haben
- er würde ausgehalten haben
- wir würden ausgehalten haben
- ihr würdet ausgehalten haben
- sie würden ausgehalten haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- halte aus
- halten wir aus
- haltet aus
- halten Sie aus
Infinitiv I
- aushalten
- auszuhalten
Infinitiv II
- ausgehalten haben
- ausgehalten zu haben
Partizip I
- aushaltend
Partizip II
- ausgehalten
Almanca "aushalten" Türkçe "dayanmak, katlanmak, tahammül etmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die sengende Sommerhitze in der Stadt war ohne Klimaanlage kaum noch auszuhalten.
Şehirdeki kavurucu yaz sıcağına klimasız dayanmak neredeyse imkansızdı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Er hielt die quälenden Zahnschmerzen die ganze Nacht aus, bevor er morgens zum Zahnarzt ging.
Sabah diş hekimine gitmeden önce bütün gece kıvrandıran diş ağrısına dayandı / katlandı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Moderne Brückenkonstruktionen müssen extremen Windstärken und Erdbeben zuverlässig aushalten.
Modern köprü konstrüksiyonları aşırı rüzgar güçlerine ve depremlere karşı güvenle dayanmalıdır.
Hata Bildir — 3. cümle -
Wie hältst du den ständigen Lärm der nahegelegenen Autobahn eigentlich auf Dauer aus?
Yakındaki otoyolun aralıksız gürültüsüne uzun vadede gerçekten nasıl katlanabiliyorsun?
Hata Bildir — 4. cümle -
Das robuste Material hält Temperaturen von bis zu zweihundert Grad problemlos aus.
Dayanıklı malzeme iki yüz dereceye kadar olan sıcaklıklara sorunsuzca dayanır.
Hata Bildir — 5. cümle -
Sie konnte die quälende Ungewissheit über das Prüfungsergebnis kaum noch länger aushalten.
Sınav sonucu hakkındaki kahredici belirsizliğe artık daha fazla tahammül edemiyordu.
Hata Bildir — 6. cümle -
Ein echter Spitzensportler lernt früh, physische und mentale Belastungen diszipliniert auszuhalten.
Gerçek bir elit sporcu, fiziksel ve zihinsel zorluklara disiplinle göğüs germeyi erkenden öğrenir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“aushalten” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar