Almanca'da auflösen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
auflösen
çözmek, feshetmek, dağıtmak, erimek/eritmek
Almanca "auflösen" kelimesinin Türkçe karşılığı "çözmek, feshetmek, dağıtmak, erimek/eritmek" demektir. "auflösen" kelimesinin okunuşu "[ˈaʊ̯fˌløːzn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini auflösen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
auflösen ile ilgili notlar
auflösen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich löse auf
- du löst auf
- er löst auf
- wir lösen auf
- ihr löst auf
- sie lösen auf
Präteritum
- ich löste auf
- du löstest auf
- er löste auf
- wir lösten auf
- ihr löstet auf
- sie lösten auf
Perfekt
- ich habe aufgelöst
- du hast aufgelöst
- er hat aufgelöst
- wir haben aufgelöst
- ihr habt aufgelöst
- sie haben aufgelöst
Plusquamperfekt
- ich hatte aufgelöst
- du hattest aufgelöst
- er hatte aufgelöst
- wir hatten aufgelöst
- ihr hattet aufgelöst
- sie hatten aufgelöst
Futur I
- ich werde auflösen
- du wirst auflösen
- er wird auflösen
- wir werden auflösen
- ihr werdet auflösen
- sie werden auflösen
Futur II
- ich werde aufgelöst haben
- du wirst aufgelöst haben
- er wird aufgelöst haben
- wir werden aufgelöst haben
- ihr werdet aufgelöst haben
- sie werden aufgelöst haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich auflöse
- du auflösest
- er auflöse
- wir auflösen
- ihr auflöset
- sie auflösen
Konjunktiv II
- ich löste auf
- du löstest auf
- er löste auf
- wir lösten auf
- ihr löstet auf
- sie lösten auf
Konjunktiv Perfekt
- ich habe aufgelöst
- du habest aufgelöst
- er habe aufgelöst
- wir haben aufgelöst
- ihr habet aufgelöst
- sie haben aufgelöst
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte aufgelöst
- du hättest aufgelöst
- er hätte aufgelöst
- wir hätten aufgelöst
- ihr hättet aufgelöst
- sie hätten aufgelöst
Konjunktiv Futur I
- ich werde auflösen
- du werdest auflösen
- er werde auflösen
- wir werden auflösen
- ihr werdet auflösen
- sie werden auflösen
Konjunktiv Futur II
- ich werde aufgelöst haben
- du werdest aufgelöst haben
- er werde aufgelöst haben
- wir werden aufgelöst haben
- ihr werdet aufgelöst haben
- sie werden aufgelöst haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde auflösen
- du würdest auflösen
- er würde auflösen
- wir würden auflösen
- ihr würdet auflösen
- sie würden auflösen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde aufgelöst haben
- du würdest aufgelöst haben
- er würde aufgelöst haben
- wir würden aufgelöst haben
- ihr würdet aufgelöst haben
- sie würden aufgelöst haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- löse auf
- lösen wir auf
- löst auf
- lösen Sie auf
Infinitiv I
- auflösen
- aufzulösen
Infinitiv II
- aufgelöst haben
- aufgelöst zu haben
Partizip I
- auflösend
Partizip II
- aufgelöst
Almanca "auflösen" Türkçe "çözmek, feshetmek, dağıtmak, erimek/eritmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Geben Sie die Tablette in ein Glas lauwarmes Wasser und warten Sie, bis sie sich vollständig auflöst.
Tableti bir bardak ılık suya atın ve tamamen çözünene / eriyene kadar bekleyin.
Hata Bildir — 1. cümle -
Das Parlament wurde nach dem erfolgreichen Misstrauensvotum vom Bundespräsidenten aufgelöst.
Parlamento, başarılı güvensizlik oyunun ardından federal cumhurbaşkanı tarafından feshedildi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Der dichte Nebel über dem Tal begann sich mit den ersten warmen Sonnenstrahlen langsam aufzulösen.
Vadinin üzerindeki yoğun sis, ilk sıcak güneş ışınlarıyla birlikte yavaşça dağılmaya başladı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Der Verein beschloss einstimmig, sich wegen Geldmangels zum Jahresende aufzulösen.
Dernek, maddi yetersizlik sebebiyle yıl sonunda kendini feshetmeye oybirliğiyle karar verdi.
Hata Bildir — 4. cümle -
Zucker löst sich in heißem Tee deutlich schneller auf als in eiskaltem Wasser.
Şeker, sıcak çayda buz gibi suya kıyasla çok daha hızlı çözünür.
Hata Bildir — 5. cümle -
Die Polizei musste die ungenehmigte Versammlung auf dem Marktplatz friedlich auflösen.
Polis, pazar meydanındaki izinsiz toplantıyı barışçıl bir şekilde dağıtmak zorunda kaldı.
Hata Bildir — 6. cümle -
Alle meine Zweifel lösten sich nach dem klärenden Gespräch mit meinem Chef in Luft auf.
Müdürümle yaptığım aydınlatıcı görüşmenin ardından bütün şüphelerim havaya uçup yok oldu.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“auflösen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar