Almanca'da anheizen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
anheizen
körüklemek, kızıştırmak (tartışmayı/enflasyonu/rekabeti); ısıtmaya başlamak (fırın/soba)
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "anheizen" kelimesinin Türkçe karşılığı "körüklemek, kızıştırmak (tartışmayı/enflasyonu/rekabeti); ısıtmaya başlamak (fırın/soba)" demektir. "anheizen" kelimesinin okunuşu "[ˈanˌhaɪ̯t͡sn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. "anheizen" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini anheizen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
anheizen ile ilgili notlar
anheizen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich anheize
- du anheizst
- er anheizt
- wir anheizen
- ihr anheizt
- sie anheizen
Präteritum
- ich anheizte
- du anheiztest
- er anheizte
- wir anheizten
- ihr anheiztet
- sie anheizten
Perfekt
- ich habe geanheizt
- du hast geanheizt
- er hat geanheizt
- wir haben geanheizt
- ihr habt geanheizt
- sie haben geanheizt
Plusquamperfekt
- ich hatte geanheizt
- du hattest geanheizt
- er hatte geanheizt
- wir hatten geanheizt
- ihr hattet geanheizt
- sie hatten geanheizt
Futur I
- ich werde anheizen
- du wirst anheizen
- er wird anheizen
- wir werden anheizen
- ihr werdet anheizen
- sie werden anheizen
Futur II
- ich werde geanheizt haben
- du wirst geanheizt haben
- er wird geanheizt haben
- wir werden geanheizt haben
- ihr werdet geanheizt haben
- sie werden geanheizt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich anheize
- du anheizest
- er anheize
- wir anheizen
- ihr anheizet
- sie anheizen
Konjunktiv II
- ich anheizte
- du anheiztest
- er anheizte
- wir anheizten
- ihr anheiztet
- sie anheizten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe geanheizt
- du habest geanheizt
- er habe geanheizt
- wir haben geanheizt
- ihr habet geanheizt
- sie haben geanheizt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte geanheizt
- du hättest geanheizt
- er hätte geanheizt
- wir hätten geanheizt
- ihr hättet geanheizt
- sie hätten geanheizt
Konjunktiv Futur I
- ich werde anheizen
- du werdest anheizen
- er werde anheizen
- wir werden anheizen
- ihr werdet anheizen
- sie werden anheizen
Konjunktiv Futur II
- ich werde geanheizt haben
- du werdest geanheizt haben
- er werde geanheizt haben
- wir werden geanheizt haben
- ihr werdet geanheizt haben
- sie werden geanheizt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde anheizen
- du würdest anheizen
- er würde anheizen
- wir würden anheizen
- ihr würdet anheizen
- sie würden anheizen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde geanheizt haben
- du würdest geanheizt haben
- er würde geanheizt haben
- wir würden geanheizt haben
- ihr würdet geanheizt haben
- sie würden geanheizt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- anheiz
- anheizen wir
- anheizt
- anheizen Sie
Infinitiv I
- anheizen
- zu anheizen
Infinitiv II
- geanheizt haben
- geanheizt zu haben
Partizip I
- anheizend
Partizip II
- geanheizt
Almanca "anheizen" Türkçe "körüklemek, kızıştırmak (tartışmayı/enflasyonu/rekabeti); ısıtmaya başlamak (fırın/soba)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Verantwortungsbewusste Politiker sollten gesellschaftliche Konflikte im Wahlkampf nicht durch populistische Parolen künstlich anheizen.
Sorumluluk sahibi siyasetçiler seçim kampanyasında toplumsal uyuşmazlıkları popülist sloganlarla yapay olarak körüklememelidir (kızıştırmamalıdır).
Hata Bildir — 1. cümle -
Ökonomen befürchten, dass stark steigende Rohstoffpreise die weltweite Inflation in den kommenden Monaten erneut anheizen könnten.
Ekonomistler hızla artan hammadde fiyatlarının önümüzdeki aylarda küresel enflasyonu yeniden körükleyebileceğinden endişe ediyor.
Hata Bildir — 2. cümle -
Vor dem Backen des traditionellen Holzofenbrots muss der Bäcker den gemauerten Ofen schon früh am Morgen kräftig anheizen.
Geleneksel odun fırını ekmeğini pişirmeden önce fırıncının taş fırını sabahın erken saatlerinde iyice yakıp ısıtması gerekir.
Hata Bildir — 3. cümle -
Neue Förderprogramme für energieeffizientes Bauen heizen die Nachfrage im Handwerk und in der Bauwirtschaft spürbar an.
Enerji verimli yapılaşmaya yönelik yeni teşvik programları zanaat ve inşaat sektöründeki talebi hissedilir biçimde canlandırıyor (hareketlendiriyor).
Hata Bildir — 4. cümle -
Mit ihren mitreißenden Liedern heizte die Vorband die Stimmung unter den zehntausend Konzertbesuchern in der Halle ordentlich an.
Ön grup coşkulu şarkılarıyla salondaki on bin konser izleyicisinin arasındaki atmosferi iyice ısıttı.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“anheizen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar