Almanca'da abwägen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
abwägen
tartmak, etraflıca ölçüp biçmek, değerlendirmek
Almanca "abwägen" kelimesinin Türkçe karşılığı "tartmak, etraflıca ölçüp biçmek, değerlendirmek" demektir. "abwägen" kelimesinin okunuşu "abwägen" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini abwägen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
abwägen ile ilgili notlar
abwägen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich wäge ab
- du wägst ab
- er wägt ab
- wir wägen ab
- ihr wägt ab
- sie wägen ab
Präteritum
- ich wog ab
- du wogst ab
- er wog ab
- wir wogen ab
- ihr wogt ab
- sie wogen ab
Perfekt
- ich habe abgewogen
- du hast abgewogen
- er hat abgewogen
- wir haben abgewogen
- ihr habt abgewogen
- sie haben abgewogen
Plusquamperfekt
- ich hatte abgewogen
- du hattest abgewogen
- er hatte abgewogen
- wir hatten abgewogen
- ihr hattet abgewogen
- sie hatten abgewogen
Futur I
- ich werde abwägen
- du wirst abwägen
- er wird abwägen
- wir werden abwägen
- ihr werdet abwägen
- sie werden abwägen
Futur II
- ich werde abgewogen haben
- du wirst abgewogen haben
- er wird abgewogen haben
- wir werden abgewogen haben
- ihr werdet abgewogen haben
- sie werden abgewogen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich abwäge
- du abwägest
- er abwäge
- wir abwägen
- ihr abwäget
- sie abwägen
Konjunktiv II
- ich wöge ab
- du wögest ab
- er wöge ab
- wir wögen ab
- ihr wöget ab
- sie wögen ab
Konjunktiv Perfekt
- ich habe abgewogen
- du habest abgewogen
- er habe abgewogen
- wir haben abgewogen
- ihr habet abgewogen
- sie haben abgewogen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte abgewogen
- du hättest abgewogen
- er hätte abgewogen
- wir hätten abgewogen
- ihr hättet abgewogen
- sie hätten abgewogen
Konjunktiv Futur I
- ich werde abwägen
- du werdest abwägen
- er werde abwägen
- wir werden abwägen
- ihr werdet abwägen
- sie werden abwägen
Konjunktiv Futur II
- ich werde abgewogen haben
- du werdest abgewogen haben
- er werde abgewogen haben
- wir werden abgewogen haben
- ihr werdet abgewogen haben
- sie werden abgewogen haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde abwägen
- du würdest abwägen
- er würde abwägen
- wir würden abwägen
- ihr würdet abwägen
- sie würden abwägen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde abgewogen haben
- du würdest abgewogen haben
- er würde abgewogen haben
- wir würden abgewogen haben
- ihr würdet abgewogen haben
- sie würden abgewogen haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- wäge ab
- wägen wir ab
- wägt ab
- wägen Sie ab
Infinitiv I
- abwägen
- abzuwägen
Infinitiv II
- abgewogen haben
- abgewogen zu haben
Partizip I
- abwägend
Partizip II
- abgewogen
Almanca "abwägen" Türkçe "tartmak, etraflıca ölçüp biçmek, değerlendirmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Man muss alle Vor- und Nachteile sorgfältig abwägen.
Tüm avantaj ve dezavantajları dikkatle tartmak gerekir.
Hata Bildir — 1. cümle -
Der Arzt wog die Risiken der Operation gründlich ab.
Doktor ameliyatın risklerini etraflıca değerlendirdi.
Hata Bildir — 2. cümle -
Bevor wir entscheiden, sollten wir alle Optionen abwägen.
Karar vermeden önce tüm seçenekleri ölçüp biçmeliyiz.
Hata Bildir — 3. cümle -
Sie hat lange abgewogen, bevor sie das Angebot annahm.
Teklifi kabul etmeden önce uzun süre düşündü ve tarttı.
Hata Bildir — 4. cümle -
Das Gericht wägt die Beweise gegeneinander ab.
Mahkeme delilleri birbiriyle kıyaslayarak değerlendiriyor.
Hata Bildir — 5. cümle -
Wir müssen die finanziellen Aspekte sorgsam abwägen.
Mali boyutları özenle ölçüp biçmeliyiz.
Hata Bildir — 6. cümle -
Er wog jedes Wort genau ab, um niemanden zu kränken.
Kimseyi kırmamak için her kelimesini tartarak konuştu.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“abwägen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar