Almanca'da abmachen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

abmachen

sözleşmek, kararlaştırmak, sökmek, çıkarmak

  • Kelime türü: Verben
  • Okunuşu: ap-ma-hın

Almanca "abmachen" kelimesinin Türkçe karşılığı "sözleşmek, kararlaştırmak, sökmek, çıkarmak" demektir. "abmachen" kelimesinin okunuşu "ap-ma-hın" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 9 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini abmachen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

abmachen ile ilgili notlar

Ayrılabilen düzenli bir fiildir (macht ab, machte ab, hat abgemacht). Günlük dilde 'Abgemacht!' (Anlaştık!) şeklinde onay ünlemi olarak veya randevu kararlaştırmak için kullanılır.

abmachen fiil çekimi (Konjugation)

Indikativ

Präsens

  • ich mache ab
  • du machst ab
  • er macht ab
  • wir machen ab
  • ihr macht ab
  • sie machen ab

Präteritum

  • ich machte ab
  • du machtest ab
  • er machte ab
  • wir machten ab
  • ihrFormat
  • sie machten ab

Perfekt

  • ich habe abgemacht
  • du hast abgemacht
  • er hat abgemacht
  • wir haben abgemacht
  • ihr habt abgemacht
  • sie haben abgemacht

Plusquamperfekt

  • ich hatte abgemacht
  • du hattest abgemacht
  • er hatte abgemacht
  • wir hatten abgemacht
  • ihr hattet abgemacht
  • sie hatten abgemacht

Futur I

  • ich werde abmachen
  • du wirst abmachen
  • er wird abmachen
  • wir werden abmachen
  • ihr werdet abmachen
  • sie werden abmachen

Futur II

  • ich werde abgemacht haben
  • du wirst abgemacht haben
  • er wird abgemacht haben
  • wir werden abgemacht haben
  • ihr werdet abgemacht haben
  • sie werden abgemacht haben

Konjunktiv

Konjunktiv I

  • ich abmache
  • du abmachest
  • er abmache
  • wir abmachen
  • ihr abmachet
  • sie abmachen

Konjunktiv II

  • ich machte ab
  • du machtest ab
  • er machte ab
  • wir machten ab
  • ihrFormat
  • sie machten ab

Konjunktiv Perfekt

  • ich habe abgemacht
  • du habest abgemacht
  • er habe abgemacht
  • wir haben abgemacht
  • ihr habet abgemacht
  • sie haben abgemacht

Konjunktiv Plusquamperfekt

  • ich hätte abgemacht
  • du hättest abgemacht
  • er hätte abgemacht
  • wir hätten abgemacht
  • ihr hättet abgemacht
  • sie hätten abgemacht

Konjunktiv Futur I

  • ich werde abmachen
  • du werdest abmachen
  • er werde abmachen
  • wir werden abmachen
  • ihr werdet abmachen
  • sie werden abmachen

Konjunktiv Futur II

  • ich werde abgemacht haben
  • du werdest abgemacht haben
  • er werde abgemacht haben
  • wir werden abgemacht haben
  • ihr werdet abgemacht haben
  • sie werden abgemacht haben

Konjunktiv II (würde)

  • ich würde abmachen
  • du würdest abmachen
  • er würde abmachen
  • wir würden abmachen
  • ihr würdet abmachen
  • sie würden abmachen

Konjunktiv II Plusquamperfekt

  • ich würde abgemacht haben
  • du würdest abgemacht haben
  • er würde abgemacht haben
  • wir würden abgemacht haben
  • ihr würdet abgemacht haben
  • sie würden abgemacht haben

Imperativ / Infinitiv / Partizip

Imperativ

  • mache ab
  • machen wir ab
  • macht ab
  • machen Sie ab

Infinitiv I

  • abmachen
  • abzumachen

Infinitiv II

  • abgemacht haben
  • abgemacht zu haben

Partizip I

  • abmachend

Partizip II

  • abgemacht

Almanca "abmachen" Türkçe "sözleşmek, kararlaştırmak, sökmek, çıkarmak" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Wir haben abgemacht, dass wir uns morgen um 18 Uhr am Bahnhof treffen.

    Yarın saat 18'de tren istasyonunda buluşmak üzere sözleştik.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Können Sie bitte das alte Preisschild von der Schachtel vorsichtig abmachen?

    Kutunun üzerindeki eski fiyat etiketini lütfen dikkatlice sökebilir misiniz?

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Hast du mit dem Vermieter schon einen festen Übergabetermin abgemacht?

    Ev sahibiyle kesin bir teslim tarihi üzerinde anlaştınız mı?

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Zehn Euro für das Buch? Gut, abgemacht!

    Kitap için on Euro mu? Tamam, anlaştık!

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Er machte den Verband von der Wunde ab, um sie an der Luft heilen zu lassen.

    Yaranın hava alıp iyileşmesi için sargıyı üzerinden çıkardı.

    Hata Bildir — 5. cümle
  6. Sie machten untereinander ab, wer die Kosten für die Feier übernimmt.

    Kutlamanın masraflarını kimin üstleneceğini kendi aralarında kararlaştırdılar.

    Hata Bildir — 6. cümle
  7. Machen Sie das Klebeband vorsichtig ab, damit die Tapete nicht beschädigt wird.

    Duvar kağıdının zarar görmemesi için yapışkan bandı dikkatlice sökünüz.

    Hata Bildir — 7. cümle
  8. Wir hatten doch abgemacht, dass du pünktlich zum Abendessen nach Hause kommst.

    Akşam yemeğine tam vaktinde eve geleceğin konusunda sözleşmiştik ya!

    Hata Bildir — 8. cümle
  9. Es war so abgemacht, und daran sollten sich jetzt alle Beteiligten halten.

    Bu şekilde kararlaştırılmıştı ve artık ilgili herkes buna sadık kalmalıdır.

    Hata Bildir — 9. cümle

Soru-Cevap

“abmachen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.