Almanca "Rechtsstaat" ile ilgili cümle örnekleri

In einem demokratischen Rechtsstaat sind Regierung, Parlament, Polizei und Verwaltung bei all ihren Entscheidungen streng an Gesetz und Recht gebunden.

Demokratik bir hukuk devletinde hükümet, parlamento, polis ve idare tüm kararlarında yasaya ve hukuka sıkı sıkıya bağlıdır.

Unabhängige Gerichte und das Recht jedes Bürgers auf einen fairen Prozess bilden das unverzichtbare Fundament eines funktionierenden Rechtsstaates.

Bağımsız mahkemeler ve her vatandaşın adil yargılanma hakkı, işleyen bir hukuk devletinin vazgeçilmez temelini oluşturur.

Die Europäische Union knüpft die Auszahlung von Fördergeldern an die Einhaltung der Grundsätze des Rechtsstaates in den Mitgliedsländern.

Avrupa Birliği destek fonlarının ödenmesini üye ülkelerde hukuk devleti ilkelerine uyulması şartına bağlamaktadır.

Wenn sich Bürgerinnen oder Bürger durch den Bescheid einer Behörde ungerecht behandelt fühlen, können sie im Rechtsstaat vor dem Verwaltungsgericht klagen.

Vatandaşlar bir resmi makamın kararıyla haksızlığa uğradıklarını düşünürlerse hukuk devletinde idare mahkemesinde dava açabilirler.

Der Schutz vor staatlicher Willkür und die Gewaltenteilung sind zentrale Merkmale jedes modernen Rechtsstaates.

Devlet keyfiliğine karşı korunma ve kuvvetler ayrılığı her modern hukuk devletinin temel özellikleridir.