Almanca "Beobachter" ile ilgili cümle örnekleri

Unabhängige internationale Beobachter reisten in das Land, um die ordnungsgemäße Durchführung der Parlamentswahl in den Wahllokalen zu überwachen.

Bağımsız uluslararası gözlemciler parlamento seçiminin oy verme merkezlerinde kurallara uygun yürütülmesini denetlemek üzere ülkeye gittiler.

Politische Beobachter in der Hauptstadt rechnen damit, dass die Koalitionsgespräche noch mindestens bis Mitte nächster Woche andauern werden.

Başkentteki siyasi gözlemciler koalisyon görüşmelerinin en azından gelecek hafta ortasına kadar süreceğini tahmin ediyor.

Ein aufmerksamer Beobachter am Hafen bemerkte sofort, dass das auslaufende Schiff durch die starke Strömung vom Kurs abkam.

Limandaki dikkatli bir gözlemci (izleyici) limandan ayrılan geminin kuvvetli akıntı nedeniyle rotasından çıktığını hemen fark etti.

An den Sitzungen des Ausschusses nahmen auch Vertreter von Umweltverbänden als nicht stimmberechtigte Beobachter teil.

Komisyon toplantılarına çevre birliklerinin temsilcileri de oy hakkı bulunmayan gözlemciler olarak katıldı.

Selbst erfahrene Marktbeobachter waren von dem kräftigen Anstieg der Aktienkurse in dieser Woche überrascht.

Deneyimli piyasa gözlemcileri bile bu hafta hisse senedi fiyatlarında yaşanan güçlü yükseliş karşısında şaşırdı.