Almanca "belasten" ile ilgili cümle örnekleri

Nach der Operation am Kniegelenk darf der Patient das rechte Bein in den ersten drei Wochen noch nicht voll belasten.

Diz eklemindeki ameliyattan sonra hasta ilk üç hafta boyunca sağ bacağına henüz tam yük bindirmemelidir.

Vor Gericht belastete die Aussage des Hauptzeugen den Angeklagten schwer, weil er ihn direkt am Tatort gesehen hatte.

Mahkemede baş tanığın ifadesi sanığı doğrudan olay yerinde gördüğü için sanığın ağır şekilde aleyhine oldu (onu suçladı).

Das Gebäude in den Bergen ist durch seine Nutzung während der nationalsozialistischen Diktatur historisch stark belastet.

Dağlardaki bina Nasyonal Sosyalist diktatörlük dönemindeki kullanımı nedeniyle tarihsel olarak ağır bir geçmişin yükünü taşımaktadır.

Die stark gestiegenen Preise für Energie und Miete belasten das monatliche Budget vieler junger Familien erheblich.

Enerji ve kira fiyatlarındaki keskin artış pek çok genç ailenin aylık bütçesini ciddi ölçüde zorlamaktadır.

Dauerhafter Lärm an einer viel befahrenen Hauptstraße kann auf lange Sicht die Gesundheit und den Schlaf der Anwohner belasten.

İşlek bir ana caddedeki sürekli gürültü uzun vadede mahalle sakinlerinin sağlığını ve uykusunu olumsuz etkileyebilir (yıpratabilir).