Almanca'da zurechtkommen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
zurechtkommen
başa çıkmak, üstesinden gelmek, iyi geçinmek
Almanca "zurechtkommen" kelimesinin Türkçe karşılığı "başa çıkmak, üstesinden gelmek, iyi geçinmek" demektir. "zurechtkommen" kelimesinin okunuşu "[tsuˈʁɛçtˌkɔmən]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini zurechtkommen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
zurechtkommen ile ilgili notlar
zurechtkommen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich komme zurecht
- du kommst zurecht
- er kommt zurecht
- wir kommen zurecht
- ihr kommt zurecht
- sie kommen zurecht
Präteritum
- ich kam zurecht
- du kamst zurecht
- er kam zurecht
- wir kamen zurecht
- ihr kamt zurecht
- sie kamen zurecht
Perfekt
- ich bin zurechtgekommen
- du bist zurechtgekommen
- er ist zurechtgekommen
- wir sind zurechtgekommen
- ihr seid zurechtgekommen
- sie sind zurechtgekommen
Plusquamperfekt
- ich war zurechtgekommen
- du warst zurechtgekommen
- er war zurechtgekommen
- wir waren zurechtgekommen
- ihr wart zurechtgekommen
- sie waren zurechtgekommen
Futur I
- ich werde zurechtkommen
- du wirst zurechtkommen
- er wird zurechtkommen
- wir werden zurechtkommen
- ihr werdet zurechtkommen
- sie werden zurechtkommen
Futur II
- ich werde zurechtgekommen sein
- du wirst zurechtgekommen sein
- er wird zurechtgekommen sein
- wir werden zurechtgekommen sein
- ihr werdet zurechtgekommen sein
- sie werden zurechtgekommen sein
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich zurechtkomme
- du zurechtkommest
- er zurechtkomme
- wir zurechtkommen
- ihr zurechtkommet
- sie zurechtkommen
Konjunktiv II
- ich käme zurecht
- du kämest zurecht
- er käme zurecht
- wir kämen zurecht
- ihr kämet zurecht
- sie kämen zurecht
Konjunktiv Perfekt
- ich sei zurechtgekommen
- du seiest zurechtgekommen
- er sei zurechtgekommen
- wir seien zurechtgekommen
- ihr seiet zurechtgekommen
- sie seien zurechtgekommen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich wäre zurechtgekommen
- du wärest zurechtgekommen
- er wäre zurechtgekommen
- wir wären zurechtgekommen
- ihr wäret zurechtgekommen
- sie wären zurechtgekommen
Konjunktiv Futur I
- ich werde zurechtkommen
- du werdest zurechtkommen
- er werde zurechtkommen
- wir werden zurechtkommen
- ihr werdet zurechtkommen
- sie werden zurechtkommen
Konjunktiv Futur II
- ich werde zurechtgekommen sein
- du werdest zurechtgekommen sein
- er werde zurechtgekommen sein
- wir werden zurechtgekommen sein
- ihr werdet zurechtgekommen sein
- sie werden zurechtgekommen sein
Konjunktiv II (würde)
- ich würde zurechtkommen
- du würdest zurechtkommen
- er würde zurechtkommen
- wir würden zurechtkommen
- ihr würdet zurechtkommen
- sie würden zurechtkommen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde zurechtgekommen sein
- du würdest zurechtgekommen sein
- er würde zurechtgekommen sein
- wir würden zurechtgekommen sein
- ihr würdet zurechtgekommen sein
- sie würden zurechtgekommen sein
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- komme zurecht
- kommen wir zurecht
- kommt zurecht
- kommen Sie zurecht
Infinitiv I
- zurechtkommen
- zurechtzukommen
Infinitiv II
- zurechtgekommen sein
- zurechtgekommen zu sein
Partizip I
- zurechtkommend
Partizip II
- zurechtgekommen
Almanca "zurechtkommen" Türkçe "başa çıkmak, üstesinden gelmek, iyi geçinmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Kommst du mit der neuen Software im Büro schon gut zurecht oder brauchst du noch eine Einweisung?
Ofisteki yeni yazılımla şimdiden iyi başa çıkabiliyor musun yoksa bir oryantasyona ihtiyacın var mı?
Hata Bildir — 1. cümle -
Nach seinem Umzug nach Deutschland kam er dank seiner Sprachkenntnisse im Alltag schnell zurecht.
Almanya'ya taşınmasının ardından dil bilgisi sayesinde günlük hayatta hızla uyum sağladı / başa çıktı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Die beiden Kollegen kommen menschlich und fachlich hervorragend miteinander zurecht.
İki meslektaş insani ve mesleki açıdan birbiriyle fevkalade iyi anlaşıyor / geçiniyor.
Hata Bildir — 3. cümle -
Sie muss mit ihrem knappen Monatsgehalt sehr diszipliniert wirtschaften, um zurechtzukommen.
Geçinebilmek (başa çıkabilmek) için kısıtlı aylık maaşını çok disiplinli idare etmek zorunda.
Hata Bildir — 4. cümle -
Kommen Sie allein mit den schweren Koffern zurecht oder darf ich Ihnen beim Tragen helfen?
Ağır bavullarla tek başınıza başa çıkabiliyor musunuz yoksa taşımada yardım edebilir miyim?
Hata Bildir — 5. cümle -
In einer völlig fremden Großstadt ohne Stadtplan zurechtzukommen, ist eine echte Herausforderung.
Harita olmadan tamamen yabancı bir metropolde yolunu bulup idare etmek gerçek bir meydan okumadır.
Hata Bildir — 6. cümle -
Er kommt mit stressigen Situationen unter hohem Zeitdruck erstaunlich gelassen zurecht.
Ağır zaman baskısı altındaki stresli durumlarla şaşırtıcı derecede soğukkanlı başa çıkıyor.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“zurechtkommen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar