Almanca'da der Wellengang ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Wellengang
dalga durumu, deniz çalkantısı, dalgalanma
die - (çoğul)
- (çoğ.)
Almanca "der Wellengang" kelimesinin Türkçe karşılığı "dalga durumu, deniz çalkantısı, dalgalanma" demektir. "Wellengang" kelimesinin okunuşu "[ˈvɛlənˌɡaŋ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Wellengang kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Wellengang" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Wellengang ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Wellengang ile ilgili notlar
der Wellengang Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Wellengang | — |
| Akkusativ | den Wellengang | — |
| Dativ | dem Wellengang | — |
| Genitiv | des Wellengangs | — |
Almanca "Wellengang" Türkçe "dalga durumu, deniz çalkantısı, dalgalanma" ile ilgili cümle örnekleri
-
Wegen des stürmischen Windes und des hohen Wellengangs musste der Fährverkehr zu den Nordseeinseln am Nachmittag vorübergehend eingestellt werden.
Fırtınalı rüzgar ve yüksek dalga durumu nedeniyle Kuzey Denizi adalarına yapılan feribot seferleri öğleden sonra geçici olarak durdurulmak zorunda kaldı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Bei starkem Wellengang sollten Passagiere auf einem Schiff besonders vorsichtig sein und sich auf den Treppen stets am Geländer festhalten.
Şiddetli dalgada bir gemideki yolcular özellikle dikkatli olmalı ve merdivenlerde her zaman korkuluklara tutunmalıdır.
Hata Bildir — 2. cümle -
Selbst große Frachtschiffe geraten im Herbst bei schwerem Wellengang auf dem offenen Atlantik deutlich ins Schwanken.
Büyük yük gemileri bile sonbaharda açık Atlantik Okyanusu'nda şiddetli dalgalanmada belirgin biçimde sallanır.
Hata Bildir — 3. cümle -
Für unerfahrene Schwimmer und kleine Ruderboote kann schon ein mäßiger Wellengang auf großen Seen gefährlich werden.
Deneyimsiz yüzücüler ve küçük kürekli sandallar için büyük göllerdeki orta şiddette bir dalgalanma bile tehlikeli olabilir.
Hata Bildir — 4. cümle -
Moderne Stabilisatoren unter der Wasserlinie verringern das Schaukeln von Kreuzfahrtschiffen bei unruhigem Wellengang erheblich.
Su hattının altındaki modern dengeleyiciler (stabilizatörler) çalkantılı dalgada kruvaziyer gemilerinin sallanmasını önemli ölçüde azaltır.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Wellengang” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar