Almanca'da das Register ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
das Register
fihrist, dizin, bölümlendirme kartonu
die Register (çoğul)
fihristler, dizinler (çoğ.)
Almanca "das Register" kelimesinin Türkçe karşılığı "fihrist, dizin, bölümlendirme kartonu" demektir. "Register" kelimesinin okunuşu "[ʁeˈɡɪstɐ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Register kelimesinin dil bilgisel cinsi Neutrum olduğu için artikeli das olur. "Register" kelimesinin Almanca çoğulu die Register biçimindedir. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Register ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Register ile ilgili notlar
Almanca "Register" Türkçe "fihrist, dizin, bölümlendirme kartonu" ile ilgili cümle örnekleri
-
Am Ende des dicken Fachbuches befindet sich ein ausführliches alphabetisches Register aller Fachbegriffe.
Kalın mesleki kitabın sonunda tüm terimleri içeren ayrıntılı alfabetik bir fihrist (dizin) yer almaktadır.
Hata Bildir — 1. cümle -
Für den Kundenordner kaufte er ein praktisches Register mit zwanzig nummerierten Taben von 1 bis 20.
Müşteri klasörü için 1'den 20'ye kadar numaralandırılmış kulakçıkları olan pratik bir fihrist satın aldı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Ein ordentliches Register erleichtert das schnelle Auffinden wichtiger Verträge im Archiv enorm.
Düzenli bir fihrist, arşivdeki önemli sözleşmelerin hızla bulunmasını olağanüstü derecede kolaylaştırır.
Hata Bildir — 3. cümle -
Das alphabetische A-Z-Register hilft bei der systematischen Ablage von Rechnungen nach Lieferantennamen.
A'dan Z'ye alfabetik fihrist, faturaların tedarikçi adına göre sistematik dosyalanmasına yardımcı olur.
Hata Bildir — 4. cümle -
Die Tabs des Registers sind mit reißfestem Mylar-Kunststoff beschichtet und nutzen sich nicht ab.
Fihristin çıkıntı kulakçıkları yırtılmaz Mylar plastikle kaplanmıştır ve aşınma yapmaz.
Hata Bildir — 5. cümle -
Der Notar trug die neue Gesellschaft unverzüglich in das offizielle Handelsregister ein.
Noter, yeni şirketi vakit kaybetmeksizin resmi ticaret siciline (Handelsregister) tescil etti.
Hata Bildir — 6. cümle -
Mit einem Monats-Register von Januar bis Dezember lassen sich Belege chronologisch perfekt ordnen.
Ocak'tan Aralık'a kadar aylık bir fihristle makbuzlar kronolojik olarak kusursuzca düzenlenebilir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“Register” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar