Almanca'da lebensüberdrüssig ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
lebensüberdrüssig
hayattan bıkmış, hayata karşı isteksiz
Almanca "lebensüberdrüssig" kelimesinin Türkçe karşılığı "hayattan bıkmış, hayata karşı isteksiz" demektir. "lebensüberdrüssig" kelimesinin okunuşu "le-bıns-ü-bır-dris-ih" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adjektive" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 13 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini lebensüberdrüssig ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Almanca "lebensüberdrüssig" Türkçe "hayattan bıkmış, hayata karşı isteksiz" ile ilgili cümle örnekleri
-
Nach vielen schweren Jahren fühlte er sich lebensüberdrüssig.
Uzun ve zorlu yıllardan sonra hayattan bıkmış hissediyordu.
Hata Bildir — 1. cümle -
Sie war so erschöpft, dass sie sich fast lebensüberdrüssig fühlte.
O kadar yorgundu ki neredeyse hayata karşı isteksiz hissediyordu.
Hata Bildir — 2. cümle -
Manchmal fühlt man sich nach großen Enttäuschungen lebensüberdrüssig.
Büyük hayal kırıklıklarından sonra insan bazen hayattan bıkmış hisseder.
Hata Bildir — 3. cümle -
Er wirkte lebensüberdrüssig und wollte mit niemandem sprechen.
Hayattan bıkmış görünüyordu ve kimseyle konuşmak istemiyordu.
Hata Bildir — 4. cümle -
Nach vielen Rückschlägen fühlte sie sich lebensüberdrüssig.
Birçok aksilikten sonra hayattan bıkmış hissediyordu.
Hata Bildir — 5. cümle -
Er sagte, er sei lebensüberdrüssig, doch seine Freunde halfen ihm, neue Freude zu finden.
Hayattan bıktığını söyledi, ama arkadaşları ona yeni bir mutluluk bulmasında yardım ettiler.
Hata Bildir — 6. cümle -
Es gibt Tage, an denen ich mich lebensüberdrüssig fühle, aber sie gehen vorbei.
Hayattan bıkmış hissettiğim günler oluyor, ama geçip gidiyorlar.
Hata Bildir — 7. cümle -
Lebensüberdrüssig zu sein kann ein Zeichen dafür sein, dass man Veränderungen braucht.
Hayattan bıkmış olmak, değişime ihtiyacın olduğunun bir işareti olabilir.
Hata Bildir — 8. cümle -
Nach einer langen Krankheit war er lebensüberdrüssig und wünschte sich Frieden.
Uzun bir hastalıktan sonra hayattan bıkmıştı ve huzur istiyordu.
Hata Bildir — 9. cümle -
Lebensüberdrüssig zu wirken, bedeutet nicht unbedingt, dass man keine Hoffnung mehr hat.
Hayattan bıkmış görünmek, artık hiç umut kalmadığı anlamına gelmez.
Hata Bildir — 10. cümle
Soru-Cevap
“lebensüberdrüssig” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar