Almanca'da die Kladde ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
die Kladde
karalama defteri, müsvedde defteri, kalın not defteri
die Kladden (çoğul)
karalama defterleri, kalın not defterleri (çoğ.)
Almanca "die Kladde" kelimesinin Türkçe karşılığı "karalama defteri, müsvedde defteri, kalın not defteri" demektir. "Kladde" kelimesinin okunuşu "[ˈkladə]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Kladde kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Kladde" kelimesinin Almanca çoğulu die Kladden biçimindedir. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Kladde ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Kladde ile ilgili notlar
Almanca "Kladde" Türkçe "karalama defteri, müsvedde defteri, kalın not defteri" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der Schriftsteller notierte erste Entwürfe und Dialogfragmente für seinen Roman handschriftlich in einer Kladde.
Yazar, romanı için ilk taslakları ve diyalog parçalarını el yazısıyla kalın bir müsvedde defterine not etti.
Hata Bildir — 1. cümle -
In dieser dicken, fest gebundenen Kladde führt der Werkstattleiter seit Jahren das handschriftliche Übergabebuch.
Atölye şefi yıllardır el yazısıyla tuttuğu devir-teslim günlüğünü bu kalın ve ciltli defterde yürütüyor.
Hata Bildir — 2. cümle -
Er kaufte sich eine linierte Kladde mit festem Pappeinband für die täglichen mathematischen Skizzen.
Günlük matematiksel çizimleri için sert mukavva kapaklı, çizgili kalın bir karalama defteri satın aldı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Früher trug der Kaufmann alle täglichen Einnahmen zunächst provisorisch in die Kladde ein.
Eskiden tüccar tüm günlük gelirleri önce geçici olarak bu karalama defterine kaydederdi.
Hata Bildir — 4. cümle -
Die Kladde mit dem schwarzen Einband ist fast vollgeschrieben und muss bald ersetzt werden.
Siyah ciltli not defteri neredeyse tamamen doldu ve yakında yenilenmesi gerekecek.
Hata Bildir — 5. cümle -
Auf den vergilbten Seiten der alten Kladde fand die Historikerin faszinierende Tagebucheinträge.
Tarihçi kadın, eski defterin sararmış sayfalarında büyüleyici günlük kayıtları buldu.
Hata Bildir — 6. cümle -
Eine robuste Kladde eignet sich hervorragend als persönliches Skizzen- und Notizbuch für unterwegs.
Sağlam bir müsvedde defteri yolculuklar için kişisel eskiz ve not defteri olarak mükemmeldir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“Kladde” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar