Almanca'da der Hinterkopf ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

der Hinterkopf

başın arka kısmı, ense üstü; zihnin bir köşesi

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Maskulin
  • Okunuşu: [ˈhɪntɐˌkɔp͡f]

die Hinterköpfe (çoğul)

başın arka kısımları (çoğ.)

Almanca "der Hinterkopf" kelimesinin Türkçe karşılığı "başın arka kısmı, ense üstü; zihnin bir köşesi" demektir. "Hinterkopf" kelimesinin okunuşu "[ˈhɪntɐˌkɔp͡f]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Hinterkopf kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Hinterkopf" kelimesinin Almanca çoğulu die Hinterköpfe biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Hinterkopf ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Hinterkopf ile ilgili notlar

Deyim olarak çok yaygındır: 'etwas im Hinterkopf behalten' (bir şeyi aklının bir köşesinde tutmak / unutmamak).

Almanca "Hinterkopf" Türkçe "başın arka kısmı, ense üstü; zihnin bir köşesi" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Wir sollten diesen wichtigen Termin bei unserer weiteren Planung auf jeden Fall im Hinterkopf behalten.

    Bundan sonraki planlamamızda bu önemli tarihi kesinlikle aklımızın bir köşesinde tutmalıyız.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Beim Ausrutschen auf der glatten Treppe fiel er rückwärts hin und stieß sich schmerzhaft den Hinterkopf.

    Kaygan merdivende ayağı kayınca sırtüstü düştü ve başının arkasını acı verici şekilde çarptı.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Während der gesamten Verhandlung hatte sie im Hinterkopf, dass das Budget der Abteilung begrenzt ist.

    Tüm müzakere boyunca departman bütçesinin sınırlı olduğunu aklının bir köşesinde tuttu.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Ein Fahrradhelm schützt bei einem Sturz sowohl die Stirn als auch den empfindlichen Hinterkopf.

    Bir bisiklet kaskı düşme anında hem alnı hem de başın hassas arka kısmını korur.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Behalte bitte im Hinterkopf, dass die Geschäfte am kommenden Feiertag geschlossen sind.

    Gelecek resmi tatilde mağazaların kapalı olacağını lütfen aklının bir köşesinde tut.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Hinterkopf” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.