Almanca'da heftig ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

heftig

şiddetli, sert, yoğun (yağmur, fırtına, tartışma, ağrı)

  • Kelime türü: Adjektive
  • Okunuşu: [ˈhɛftɪç]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "heftig" kelimesinin Türkçe karşılığı "şiddetli, sert, yoğun (yağmur, fırtına, tartışma, ağrı)" demektir. "heftig" kelimesinin okunuşu "[ˈhɛftɪç]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Adjektive" olarak geçer. "heftig" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini heftig ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

heftig ile ilgili notlar

Hava olaylarında ('heftiger Regen / Sturm'), tartışmalarda ('eine heftige Debatte / Kritik') ve duygusal/bedensel tepkilerde ('heftige Kopfschmerzen') çok sık kullanılır.

Almanca "heftig" Türkçe "şiddetli, sert, yoğun (yağmur, fırtına, tartışma, ağrı)" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Nach der schwülen Sommerhitze am Nachmittag zog am Abend ein heftiges Gewitter mit Blitz, Donner und Platzregen über die Stadt.

    Öğleden sonraki bunaltıcı yaz sıcağının ardından akşamleyin şimşek, gök gürültüsü ve sağanak yağışla birlikte şiddetli bir fırtına şehrin üzerinden geçti.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Über den geplanten Bau einer Umgehungsstraße durch das Naturschutzgebiet entbrannte im Gemeinderat eine heftige Debatte.

    Doğal koruma alanından geçecek bir çevre yolu inşası planı üzerine belediye meclisinde sert (hararetli) bir tartışma alevlendi.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Bei der Nachricht von dem überraschenden Wahlsieg brach im Saal heftiger Applaus unter den Anhängern aus.

    Sürpriz seçim zaferi haberi geldiğinde salondaki taraftarlar arasında yoğun bir alkış tufanı koptu.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Wegen des heftigen Schneefalls in den Alpen mussten mehrere Passstraßen über Nacht für den gesamten Verkehr gesperrt werden.

    Alpler'deki yoğun (şiddetli) kar yağışı nedeniyle birçok geçit yolu gece boyunca tüm trafiğe kapatılmak zorunda kaldı.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Nach der Einnahme des Schmerzmittels ließen seine heftigen Zahnschmerzen innerhalb einer halben Stunde spürbar nach.

    Ağrı kesiciyi aldıktan sonra şiddetli diş ağrısı yarım saat içinde hissedilir biçimde hafifledi.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“heftig” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.