Almanca'da die Gewalt ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
die Gewalt
şiddet, zorbalık; güç, kuvvet, hakimiyet ('Staatsgewalt' / 'höhere Gewalt')
die Gewalten (çoğul)
erler/güçler (yasama-yürütme-yargı güçleri) (çoğ.)
Almanca "die Gewalt" kelimesinin Türkçe karşılığı "şiddet, zorbalık; güç, kuvvet, hakimiyet ('Staatsgewalt' / 'höhere Gewalt')" demektir. "Gewalt" kelimesinin okunuşu "[ɡəˈvalt]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Gewalt kelimesinin dil bilgisel cinsi Feminin olduğu için artikeli die olur. "Gewalt" kelimesinin Almanca çoğulu die Gewalten biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Gewalt ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Gewalt ile ilgili notlar
die Gewalt Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewalt | die Gewalten |
| Akkusativ | die Gewalt | die Gewalten |
| Dativ | der Gewalt | den Gewalten |
| Genitiv | der Gewalt | der Gewalten |
Almanca "Gewalt" Türkçe "şiddet, zorbalık; güç, kuvvet, hakimiyet ('Staatsgewalt' / 'höhere Gewalt')" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die Organisatoren der Kundgebung riefen alle Teilnehmer ausdrücklich dazu auf, friedlich zu bleiben und jede Form von Gewalt abzulehnen.
Mitingin organizatörleri tüm katılımcılara barışçıl kalmaları ve şiddetin her türlüsünü reddetmeleri yönünde açık çağrıda bulundu.
Hata Bildir — 1. cümle -
Auf der spiegelglatten Straße verlor der Lkw-Fahrer in der Kurve die Gewalt über sein schweres Fahrzeug und rutschte in den Graben.
Buz pistine dönen kaygan yolda kamyon şoförü virajda ağır aracının hakimiyetini (kontrolünü) kaybetti ve şarampole kaydı.
Hata Bildir — 2. cümle -
In einer Demokratie ist die staatliche Macht auf drei unabhängige Gewalten verteilt: Gesetzgebung, Regierung und Rechtsprechung.
Bir demokraside devlet kudreti üç bağımsız güce (erke) dağıtılmıştır: yasama, yürütme ve yargı.
Hata Bildir — 3. cümle -
Wenn ein Flug wegen eines Vulkanausbruchs oder eines schweren Schneesturms ausfällt, spricht man rechtlich von höherer Gewalt.
Bir uçuş yanardağ patlaması veya ağır kar fırtınası nedeniyle iptal edilirse hukuken mücbir sebepten (üstün güçten) söz edilir.
Hata Bildir — 4. cümle -
Mit bloßer körperlicher Gewalt ließ sich das verklemmte Eisentor nach dem Feuer nicht mehr öffnen.
Sıkışan demir kapıyı yangından sonra salt kol kuvvetiyle açmak artık mümkün olmadı.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Gewalt” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar