Almanca'da der Generationenvertrag ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Generationenvertrag
kuşaklar arası sözleşme (çalışan genç neslin emeklilerin maaşını finanse ettiği sosyal güvenlik ilkesi)
die Generationenverträge (çoğul)
kuşaklar arası sözleşmeler (çoğ.)
Almanca "der Generationenvertrag" kelimesinin Türkçe karşılığı "kuşaklar arası sözleşme (çalışan genç neslin emeklilerin maaşını finanse ettiği sosyal güvenlik ilkesi)" demektir. "Generationenvertrag" kelimesinin okunuşu "[ɡenəʁaˈt͡si̯oːnənfɛɐ̯ˌtʁaːk]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Generationenvertrag kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Generationenvertrag" kelimesinin Almanca çoğulu die Generationenverträge biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Generationenvertrag ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Generationenvertrag ile ilgili notlar
der Generationenvertrag Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Generationenvertrag | die Generationenverträge |
| Akkusativ | den Generationenvertrag | die Generationenverträge |
| Dativ | dem Generationenvertrag | den Generationenverträgen |
| Genitiv | des Generationenvertrags | der Generationenverträge |
Almanca "Generationenvertrag" Türkçe "kuşaklar arası sözleşme (çalışan genç neslin emeklilerin maaşını finanse ettiği sosyal güvenlik ilkesi)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Das deutsche Rentensystem beruht seit den fünfziger Jahren auf dem sogenannten Generationenvertrag zwischen Beitragszahlern und Rentnern.
Alman emeklilik sistemi ellili yıllardan bu yana prim ödeyen çalışanlar ile emekliler arasındaki kuşaklar arası sözleşme ilkesine dayanmaktadır.
Hata Bildir — 1. cümle -
Durch den demografischen Wandel und die alternde Gesellschaft gerät der klassische Generationenvertrag zunehmend unter finanziellen Druck.
Demografik değişim ve yaşlanan toplum nedeniyle klasik kuşaklar arası sözleşme giderek artan bir mali baskı altına giriyor.
Hata Bildir — 2. cümle -
Ein fairer Generationenvertrag muss sicherstellen, dass weder die heutigen Rentnerinnen und Rentner noch die jungen Erwerbstätigen überfordert werden.
Adil bir kuşaklar arası sözleşme ne bugünkü emeklilerin ne de genç çalışanların aşırı yük altında bırakılmamasını güvence altına almalıdır.
Hata Bildir — 3. cümle -
Auch beim Klimaschutz sprechen Verfassungsrechtler heute von einem ökologischen Generationenvertrag zum Schutz künftiger Generationen.
İklimin korunması konusunda da anayasa hukukçuları günümüzde gelecek nesilleri korumaya yönelik ekolojik bir kuşaklar arası sözleşmeden söz etmektedir.
Hata Bildir — 4. cümle -
In einer Podiumsdiskussion debattierten Ökonomen und Jugendvertreter über eine moderne Reform des Generationenvertrags.
Bir panel tartışmasında ekonomistler ve gençlik temsilcileri kuşaklar arası sözleşmenin modern bir reformunu tartıştılar.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Generationenvertrag” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar