Almanca'da durchsetzen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
durchsetzen
kabul ettirmek, sözünü geçirmek, uygulamaya koymak, başarmak
Almanca "durchsetzen" kelimesinin Türkçe karşılığı "kabul ettirmek, sözünü geçirmek, uygulamaya koymak, başarmak" demektir. "durchsetzen" kelimesinin okunuşu "[ˈdʊʁçˌzɛt͡sn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini durchsetzen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
durchsetzen ile ilgili notlar
durchsetzen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich setze durch
- du setzt durch
- er setzt durch
- wir setzen durch
- ihr setzt durch
- sie setzen durch
Präteritum
- ich setzte durch
- du setztest durch
- er setzte durch
- wir setzten durch
- ihr setztet durch
- sie setzten durch
Perfekt
- ich habe durchgesetzt
- du hast durchgesetzt
- er hat durchgesetzt
- wir haben durchgesetzt
- ihr habt durchgesetzt
- sie haben durchgesetzt
Plusquamperfekt
- ich hatte durchgesetzt
- du hattest durchgesetzt
- er hatte durchgesetzt
- wir hatten durchgesetzt
- ihr hattet durchgesetzt
- sie hatten durchgesetzt
Futur I
- ich werde durchsetzen
- du wirst durchsetzen
- er wird durchsetzen
- wir werden durchsetzen
- ihr werdet durchsetzen
- sie werden durchsetzen
Futur II
- ich werde durchgesetzt haben
- du wirst durchgesetzt haben
- er wird durchgesetzt haben
- wir werden durchgesetzt haben
- ihr werdet durchgesetzt haben
- sie werden durchgesetzt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich durchsetze
- du durchsetzest
- er durchsetze
- wir durchsetzen
- ihr durchsetzet
- sie durchsetzen
Konjunktiv II
- ich setzte durch
- du setztest durch
- er setzte durch
- wir setzten durch
- ihr setztet durch
- sie setzten durch
Konjunktiv Perfekt
- ich habe durchgesetzt
- du habest durchgesetzt
- er habe durchgesetzt
- wir haben durchgesetzt
- ihr habet durchgesetzt
- sie haben durchgesetzt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte durchgesetzt
- du hättest durchgesetzt
- er hätte durchgesetzt
- wir hätten durchgesetzt
- ihr hättet durchgesetzt
- sie hätten durchgesetzt
Konjunktiv Futur I
- ich werde durchsetzen
- du werdest durchsetzen
- er werde durchsetzen
- wir werden durchsetzen
- ihr werdet durchsetzen
- sie werden durchsetzen
Konjunktiv Futur II
- ich werde durchgesetzt haben
- du werdest durchgesetzt haben
- er werde durchgesetzt haben
- wir werden durchgesetzt haben
- ihr werdet durchgesetzt haben
- sie werden durchgesetzt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde durchsetzen
- du würdest durchsetzen
- er würde durchsetzen
- wir würden durchsetzen
- ihr würdet durchsetzen
- sie würden durchsetzen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde durchgesetzt haben
- du würdest durchgesetzt haben
- er würde durchgesetzt haben
- wir würden durchgesetzt haben
- ihr würdet durchgesetzt haben
- sie würden durchgesetzt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- setze durch
- setzen wir durch
- setzt durch
- setzen Sie durch
Infinitiv I
- durchsetzen
- durchzusetzen
Infinitiv II
- durchgesetzt haben
- durchgesetzt zu haben
Partizip I
- durchsetzend
Partizip II
- durchgesetzt
Almanca "durchsetzen" Türkçe "kabul ettirmek, sözünü geçirmek, uygulamaya koymak, başarmak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die Gewerkschaft konnte eine spürbare Lohnerhöhung für alle Mitarbeiter erfolgreich durchsetzen.
Sendika tüm çalışanlar için hissedilir bir maaş zammını başarıyla kabul ettirmeyi başardı.
Hata Bildir — 1. cümle -
Ein guter Lehrer muss in einer unruhigen Klasse wissen, wie er sich ohne Schreien respektvoll durchsetzt.
İyi bir öğretmen gürültülü bir sınıfta bağırmaksızın saygıyla ağırlığını nasıl koyacağını bilmelidir.
Hata Bildir — 2. cümle -
Auf dem Markt setzen sich langfristig meist nur diejenigen Produkte durch, die echte Qualität bieten.
Piyasada uzun vadede çoğunlukla yalnızca gerçek kalite sunan ürünler tutunur ve kabul görür.
Hata Bildir — 3. cümle -
Die Regierung setzte die strengen Energiesparmaßnahmen trotz heftiger Kritik der Opposition durch.
Hükümet muhalefetin sert eleştirilerine rağmen katı enerji tasarrufu tedbirlerini uygulamaya koydu.
Hata Bildir — 4. cümle -
Er ist fachlich sehr kompetent, muss aber noch lernen, sich in Teamsitzungen besser durchzusetzen.
Mesleki olarak çok yetkindir ancak ekip toplantılarında sözünü daha iyi geçirmeyi öğrenmelidir.
Hata Bildir — 5. cümle -
Das Elektroauto wird sich als führende Antriebsart im Straßenverkehr in den kommenden Jahren weltweit durchsetzen.
Elektrikli otomobil önümüzdeki yıllarda dünya genelinde trafikte lider çekiş türü olarak kabul görecektir.
Hata Bildir — 6. cümle -
Mit Geduld und stichhaltigen Argumenten konnte sie ihre innovativen Ideen im Vorstand durchsetzen.
Sabır ve sağlam argümanlarla yenilikçi fikirlerini yönetim kurulunda kabul ettirmeyi başardı.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“durchsetzen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar