Almanca'da der Blitzableiter ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Blitzableiter
paratoner, yıldırımsavar
die Blitzableiter (çoğul)
paratonerler, yıldırımsavarlar (çoğ.)
Almanca "der Blitzableiter" kelimesinin Türkçe karşılığı "paratoner, yıldırımsavar" demektir. "Blitzableiter" kelimesinin okunuşu "[ˈblɪt͡sʔapˌlaɪ̯tɐ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Blitzableiter kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Blitzableiter" kelimesinin Almanca çoğulu die Blitzableiter biçimindedir. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Blitzableiter ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Blitzableiter ile ilgili notlar
Almanca "Blitzableiter" Türkçe "paratoner, yıldırımsavar" ile ilgili cümle örnekleri
-
Der spitze Blitzableiter auf dem Kirchturm leitet den gewaltigen Stromschlag des Blitzes sicher in die Erde ab.
Kilise kulesindeki sivri paratoner yıldırımın muazzam elektrik akımını güvenle toprağa iletir.
Hata Bildir — 1. cümle -
Benjamin Franklin erfand im achtzehnten Jahrhundert den Blitzableiter und bewahrte unzählige Holzhäuser vor dem Abbrennen.
Benjamin Franklin on sekizinci yüzyılda paratoneri icat etti ve sayısız ahşap evi yanıp kül olmaktan korudu.
Hata Bildir — 2. cümle -
Große öffentliche Gebäude und freistehende Häuser auf Anhöhen müssen zwingend mit einem Blitzableiter ausgestattet sein.
Tepelerdeki büyük kamu binaları ve müstakil evler zorunlu olarak bir paratonerle donatılmalıdır.
Hata Bildir — 3. cümle -
Dicke Kupfer- und Aluminiumdrähte verbinden den Blitzableiter auf dem First mit dem tiefen Ringerder im Boden.
Kalın bakır ve alüminyum teller çatıdaki paratoneri toprağın altındaki derin halka topraklayıcıya bağlar.
Hata Bildir — 4. cümle -
Ein funktionsfähiger Blitzableiter schützt das Gebäude vor verheerenden Dachstuhlbränden bei Sommergewittern.
Çalışır durumdaki bir paratoner binayı yaz fırtınalarındaki yıkıcı çatı yangınlarına karşı korur.
Hata Bildir — 5. cümle -
Der Blitzschutzbeauftragte prüft die Erdungswiderstände des Blitzableiters alle vier Jahre mit Spezialmessgeräten.
Yıldırımdan korunma uzmanı paratonerin topraklama direncini dört yılda bir özel cihazlarla test eder.
Hata Bildir — 6. cümle -
Selbst wenn ein Blitz direkt in das Haus einschlägt, verhindert der Blitzableiter strukturelle Zerstörungen.
Yıldırım doğrudan evin üzerine düşse dahi paratoner yapısal yıkımları önler.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“Blitzableiter” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar