Almanca'da der Bezug ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
der Bezug
kılıf, yüz (yastık/koltuk); ilgi, bağlantı, atıf; gelir/maaş
die Bezüge (çoğul)
kılıflar; bağlantılar; maaşlar/ödenekler (çoğ.)
Almanca "der Bezug" kelimesinin Türkçe karşılığı "kılıf, yüz (yastık/koltuk); ilgi, bağlantı, atıf; gelir/maaş" demektir. "Bezug" kelimesinin okunuşu "[bəˈt͡suːk]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Bezug kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Bezug" kelimesinin Almanca çoğulu die Bezüge biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Bezug ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
Bezug ile ilgili notlar
der Bezug Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
| Hâl | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | der Bezug | die Bezüge |
| Akkusativ | den Bezug | die Bezüge |
| Dativ | dem Bezug | den Bezügen |
| Genitiv | des Bezugs | der Bezüge |
Almanca "Bezug" Türkçe "kılıf, yüz (yastık/koltuk); ilgi, bağlantı, atıf; gelir/maaş" ile ilgili cümle örnekleri
-
Den abnehmbaren Bezug des neuen Stoffsofas kann man bei Bedarf einfach mit einem Reißverschluss öffnen und in der Waschmaschine waschen.
Yeni kumaş kanepenin çıkarılabilir kılıfı gerektiğinde fermuarı açılarak kolayca çamaşır makinesinde yıkanabilir.
Hata Bildir — 1. cümle -
In seinem geschichtlichen Vortrag stellte der Historiker immer wieder einen direkten Bezug zwischen der Vergangenheit und aktuellen Fragen der Gegenwart her.
Tarihçi, tarih konulu sunumunda geçmiş ile günümüzün güncel meseleleri arasında sık sık doğrudan bir bağlantı kurdu.
Hata Bildir — 2. cümle -
Mit Bezug auf Ihr Schreiben vom vergangenen Montag übersenden wir Ihnen heute die angeforderten Vertragsunterlagen.
Geçen pazartesi tarihli yazınıza istinaden (atıfla) talep edilen sözleşme belgelerini bugün tarafınıza gönderiyoruz.
Hata Bildir — 3. cümle -
Frisch gewaschene Bezüge für die Bettdecken und Kopfkissen sorgen im Schlafzimmer für einen erholsamen Schlaf.
Yorgan ve yastıklar için yeni yıkanmış nevresim kılıfları yatak odasında dinlendirici bir uyku sağlar.
Hata Bildir — 4. cümle -
Der Unterricht an der Berufsschule hat immer einen engen praktischen Bezug zur täglichen Arbeit im Ausbildungsbetrieb.
Meslek okulundaki derslerin her zaman eğitim işletmesindeki günlük çalışmayla sıkı bir uygulamalı bağlantısı vardır.
Hata Bildir — 5. cümle
Soru-Cevap
“Bezug” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar