Almanca'da betreffen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
betreffen
ilgilendirmek, ait olmak, başına gelmek, etkilemek
Almanca "betreffen" kelimesinin Türkçe karşılığı "ilgilendirmek, ait olmak, başına gelmek, etkilemek" demektir. "betreffen" kelimesinin okunuşu "[bəˈtʁɛfn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini betreffen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
betreffen ile ilgili notlar
betreffen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich betreffe
- du betriffst
- er betrifft
- wir betreffen
- ihr betrefft
- sie betreffen
Präteritum
- ich betraf
- du betrafst
- er betraf
- wir betrafen
- ihr betraft
- sie betrafen
Perfekt
- ich habe betroffen
- du hast betroffen
- er hat betroffen
- wir haben betroffen
- ihr habt betroffen
- sie haben betroffen
Plusquamperfekt
- ich hatte betroffen
- du hattest betroffen
- er hatte betroffen
- wir hatten betroffen
- ihr hattet betroffen
- sie hatten betroffen
Futur I
- ich werde betreffen
- du wirst betreffen
- er wird betreffen
- wir werden betreffen
- ihr werdet betreffen
- sie werden betreffen
Futur II
- ich werde betroffen haben
- du wirst betroffen haben
- er wird betroffen haben
- wir werden betroffen haben
- ihr werdet betroffen haben
- sie werden betroffen haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich betreffe
- du betreffest
- er betreffe
- wir betreffen
- ihr betreffet
- sie betreffen
Konjunktiv II
- ich beträfe
- du beträfest
- er beträfe
- wir beträfen
- ihr beträfet
- sie beträfen
Konjunktiv Perfekt
- ich habe betroffen
- du habest betroffen
- er habe betroffen
- wir haben betroffen
- ihr habet betroffen
- sie haben betroffen
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte betroffen
- du hättest betroffen
- er hätte betroffen
- wir hätten betroffen
- ihr hättet betroffen
- sie hätten betroffen
Konjunktiv Futur I
- ich werde betreffen
- du werdest betreffen
- er werde betreffen
- wir werden betreffen
- ihr werdet betreffen
- sie werden betreffen
Konjunktiv Futur II
- ich werde betroffen haben
- du werdest betroffen haben
- er werde betroffen haben
- wir werden betroffen haben
- ihr werdet betroffen haben
- sie werden betroffen haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde betreffen
- du würdest betreffen
- er würde betreffen
- wir würden betreffen
- ihr würdet betreffen
- sie würden betreffen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde betroffen haben
- du würdest betroffen haben
- er würde betroffen haben
- wir würden betroffen haben
- ihr würdet betroffen haben
- sie würden betroffen haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- betriff
- betreffen wir
- betrefft
- betreffen Sie
Infinitiv I
- betreffen
- zu betreffen
Infinitiv II
- betroffen haben
- betroffen zu haben
Partizip I
- betreffend
Partizip II
- betroffen
Almanca "betreffen" Türkçe "ilgilendirmek, ait olmak, başına gelmek, etkilemek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die neuen steuerlichen Regelungen betreffen vor allem Familien mit mehreren kleinen Kindern.
Yeni vergi düzenlemeleri her şeyden önce birden fazla küçük çocuğu olan aileleri ilgilendiriyor / etkiliyor.
Hata Bildir — 1. cümle -
Was mich persönlich betrifft, so habe ich keinerlei Einwände gegen den vorgeschlagenen Termin.
Beni şahsen ilgilendiren kısma gelince, önerilen randevu tarihine hiçbir itirazım yoktur.
Hata Bildir — 2. cümle -
Der unerwartete Streik der Fluglotsen betraf Tausende Passagiere an allen großen Flughäfen.
Hava trafik kontrolörlerinin beklenmedik grevi tüm büyük havalimanlarında binlerce yolcuyu etkiledi.
Hata Bildir — 3. cümle -
Diese vertrauliche Angelegenheit betrifft ausschließlich den engeren Vorstand unseres Vereins.
Bu gizli mesele yalnızca derneğimizin dar yönetim kurulu üyelerini ilgilendirmektedir.
Hata Bildir — 4. cümle -
Die schwere Wirtschaftskrise betraf nahezu alle Industriebranchen des Landes gleichermaßen.
Ağır ekonomik kriz ülkenin neredeyse tüm sanayi sektörlerini eşit derecede vurdu / etkiledi.
Hata Bildir — 5. cümle -
Welche Paragrafen des Baugesetzbuches betreffen mein privates Grundstück konkret?
İmar kanununun hangi maddeleri benim özel arazimi somut olarak ilgilendiriyor?
Hata Bildir — 6. cümle -
Die Schließung der Dorfschule betrifft das gesamte soziale Leben in der ländlichen Gemeinde.
Köy okulunun kapatılması kırsal belediyedeki tüm sosyal yaşamı derinden etkilemektedir.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“betreffen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar