Almanca'da besetzen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
besetzen
işgal etmek, tutmak, doldurmak (kadro/rol)
Almanca "besetzen" kelimesinin Türkçe karşılığı "işgal etmek, tutmak, doldurmak (kadro/rol)" demektir. "besetzen" kelimesinin okunuşu "[bəˈzɛt͡sn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini besetzen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
besetzen ile ilgili notlar
besetzen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich besetze
- du besetzt
- er besetzt
- wir besetzen
- ihr besetzt
- sie besetzen
Präteritum
- ich besetzte
- du besetztest
- er besetzte
- wir besetzten
- ihr besetztet
- sie besetzten
Perfekt
- ich habe besetzt
- du hast besetzt
- er hat besetzt
- wir haben besetzt
- ihr habt besetzt
- sie haben besetzt
Plusquamperfekt
- ich hatte besetzt
- du hattest besetzt
- er hatte besetzt
- wir hatten besetzt
- ihr hattet besetzt
- sie hatten besetzt
Futur I
- ich werde besetzen
- du wirst besetzen
- er wird besetzen
- wir werden besetzen
- ihr werdet besetzen
- sie werden besetzen
Futur II
- ich werde besetzt haben
- du wirst besetzt haben
- er wird besetzt haben
- wir werden besetzt haben
- ihr werdet besetzt haben
- sie werden besetzt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich besetze
- du besetzest
- er besetze
- wir besetzen
- ihr besetzet
- sie besetzen
Konjunktiv II
- ich besetzte
- du besetztest
- er besetzte
- wir besetzten
- ihr besetztet
- sie besetzten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe besetzt
- du habest besetzt
- er habe besetzt
- wir haben besetzt
- ihr habet besetzt
- sie haben besetzt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte besetzt
- du hättest besetzt
- er hätte besetzt
- wir hätten besetzt
- ihr hättet besetzt
- sie hätten besetzt
Konjunktiv Futur I
- ich werde besetzen
- du werdest besetzen
- er werde besetzen
- wir werden besetzen
- ihr werdet besetzen
- sie werden besetzen
Konjunktiv Futur II
- ich werde besetzt haben
- du werdest besetzt haben
- er werde besetzt haben
- wir werden besetzt haben
- ihr werdet besetzt haben
- sie werden besetzt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde besetzen
- du würdest besetzen
- er würde besetzen
- wir würden besetzen
- ihr würdet besetzen
- sie würden besetzen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde besetzt haben
- du würdest besetzt haben
- er würde besetzt haben
- wir würden besetzt haben
- ihr würdet besetzt haben
- sie würden besetzt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- besetze
- besetzen wir
- besetzt
- besetzen Sie
Infinitiv I
- besetzen
- zu besetzen
Infinitiv II
- besetzt haben
- besetzt zu haben
Partizip I
- besetzend
Partizip II
- besetzt
Almanca "besetzen" Türkçe "işgal etmek, tutmak, doldurmak (kadro/rol)" ile ilgili cümle örnekleri
-
Entschuldigung, ist dieser Sitzplatz im Zugabteil noch frei oder bereits besetzt?
Affedersiniz, tren kompartımanındaki bu koltuk hala boş mu yoksa tutuldu mu (dolu mu)?
Hata Bildir — 1. cümle -
Die Demonstranten besetzten das leerstehende Fabrikgebäude friedlich, um gegen Wohnungsnot zu protestieren.
Göstericiler konut sıkıntısını protesto etmek amacıyla boş fabrika binasını barışçıl bir şekilde işgal ettiler.
Hata Bildir — 2. cümle -
Die Theaterregisseurin besetzte die anspruchsvolle Hauptrolle mit einer jungen, talentierten Schauspielerin.
Tiyatro yönetmeni kadın, zorlu başrolü genç ve yetenekli bir kadın oyuncuyla doldurdu.
Hata Bildir — 3. cümle -
In den ersten Kriegstagen besetzten die feindlichen Truppen die strategisch wichtige Hafenstadt.
Savaşın ilk günlerinde düşman birlikleri stratejik açıdan önemli liman kentini işgal etti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Alle offenen Stellen in unserer Marketingabteilung konnten glücklicherweise zeitnah besetzt werden.
Pazarlama departmanımızdaki tüm açık kadrolar neyse ki kısa sürede doldurulabildi.
Hata Bildir — 5. cümle -
Die Telefonleitung des Kundendienstes war heute Vormittag leider ununterbrochen besetzt.
Müşteri hizmetlerinin telefon hattı bu sabah maalesef aralıksız meşguldü.
Hata Bildir — 6. cümle -
Er besetzte das Sofa im Wohnzimmer mit all seinen Büchern und Lernunterlagen.
Oturma odasındaki kanepenin her yerini kitapları ve ders notlarıyla kapladı / doldurdu.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“besetzen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar