Almanca'da bemerken ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
bemerken
fark etmek, sezinlemek, belirtmek
Almanca "bemerken" kelimesinin Türkçe karşılığı "fark etmek, sezinlemek, belirtmek" demektir. "bemerken" kelimesinin okunuşu "[bəˈmɛʁkn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini bemerken ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
bemerken ile ilgili notlar
bemerken fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich bemerke
- du bemerkst
- er bemerkt
- wir bemerken
- ihr bemerkt
- sie bemerken
Präteritum
- ich bemerkte
- du bemerktest
- er bemerkte
- wir bemerkten
- ihr bemerktet
- sie bemerkten
Perfekt
- ich habe bemerkt
- du hast bemerkt
- er hat bemerkt
- wir haben bemerkt
- ihr habt bemerkt
- sie haben bemerkt
Plusquamperfekt
- ich hatte bemerkt
- du hattest bemerkt
- er hatte bemerkt
- wir hatten bemerkt
- ihr hattet bemerkt
- sie hatten bemerkt
Futur I
- ich werde bemerken
- du wirst bemerken
- er wird bemerken
- wir werden bemerken
- ihr werdet bemerken
- sie werden bemerken
Futur II
- ich werde bemerkt haben
- du wirst bemerkt haben
- er wird bemerkt haben
- wir werden bemerkt haben
- ihr werdet bemerkt haben
- sie werden bemerkt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich bemerke
- du bemerkest
- er bemerke
- wir bemerken
- ihr bemerket
- sie bemerken
Konjunktiv II
- ich bemerkte
- du bemerktest
- er bemerkte
- wir bemerkten
- ihr bemerktet
- sie bemerkten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe bemerkt
- du habest bemerkt
- er habe bemerkt
- wir haben bemerkt
- ihr habet bemerkt
- sie haben bemerkt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte bemerkt
- du hättest bemerkt
- er hätte bemerkt
- wir hätten bemerkt
- ihr hättet bemerkt
- sie hätten bemerkt
Konjunktiv Futur I
- ich werde bemerken
- du werdest bemerken
- er werde bemerken
- wir werden bemerken
- ihr werdet bemerken
- sie werden bemerken
Konjunktiv Futur II
- ich werde bemerkt haben
- du werdest bemerkt haben
- er werde bemerkt haben
- wir werden bemerkt haben
- ihr werdet bemerkt haben
- sie werden bemerkt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde bemerken
- du würdest bemerken
- er würde bemerken
- wir würden bemerken
- ihr würdet bemerken
- sie würden bemerken
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde bemerkt haben
- du würdest bemerkt haben
- er würde bemerkt haben
- wir würden bemerkt haben
- ihr würdet bemerkt haben
- sie würden bemerkt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- bemerke
- bemerken wir
- bemerkt
- bemerken Sie
Infinitiv I
- bemerken
- zu bemerken
Infinitiv II
- bemerkt haben
- bemerkt zu haben
Partizip I
- bemerkend
Partizip II
- bemerkt
Almanca "bemerken" Türkçe "fark etmek, sezinlemek, belirtmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Haben Sie die plötzliche Veränderung in seinem Verhalten bemerkt?
Davranışlarındaki ani değişikliği fark ettiniz mi?
Hata Bildir — 1. cümle -
Ich habe leider erst sehr spät bemerkt, dass mein Geldbeutel fehlte.
Cüzdanımın eksik olduğunu maalesef çok geç fark ettim.
Hata Bildir — 2. cümle -
Der Lehrer bemerkte aufmerksam, dass die Schülerin heute besonders müde wirkte.
Öğretmen, kız öğrencinin bugün özellikle yorgun göründüğünü dikkatle fark etti.
Hata Bildir — 3. cümle -
Er bemerkte beiläufig, dass das Treffen um eine halbe Stunde verschoben wurde.
Toplantının yarım saat ertelendiğini laf arasında belirtti.
Hata Bildir — 4. cümle -
Niemand bemerkte den leisen Fehler in der umfangreichen Kalkulation.
Kapsamlı hesaplamadaki küçük hatayı hiç kimse fark etmedi.
Hata Bildir — 5. cümle -
Man bemerkt sofort die hohe Qualität der handgefertigten Möbel.
El yapımı mobilyaların yüksek kalitesi hemen fark ediliyor.
Hata Bildir — 6. cümle -
Ich wollte nur kurz bemerken, dass wir den Abgabetermin einhalten müssen.
Sadece teslim tarihine uymamız gerektiğini kısaca belirtmek istemiştim.
Hata Bildir — 7. cümle
Yorumlar