Almanca'da beilegen ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
beilegen
iliştirmek, eklemek, yatıştırmak, çözüme bağlamak
Almanca "beilegen" kelimesinin Türkçe karşılığı "iliştirmek, eklemek, yatıştırmak, çözüme bağlamak" demektir. "beilegen" kelimesinin okunuşu "[ˈbaɪ̯ˌleːɡn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini beilegen ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
beilegen ile ilgili notlar
beilegen fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich lege bei
- du legst bei
- er legt bei
- wir legen bei
- ihr legt bei
- sie legen bei
Präteritum
- ich legte bei
- du legtest bei
- er legte bei
- wir legten bei
- ihr legtet bei
- sie legten bei
Perfekt
- ich habe beigelegt
- du hast beigelegt
- er hat beigelegt
- wir haben beigelegt
- ihr habt beigelegt
- sie haben beigelegt
Plusquamperfekt
- ich hatte beigelegt
- du hattest beigelegt
- er hatte beigelegt
- wir hatten beigelegt
- ihr hattet beigelegt
- sie hatten beigelegt
Futur I
- ich werde beilegen
- du wirst beilegen
- er wird beilegen
- wir werden beilegen
- ihr werdet beilegen
- sie werden beilegen
Futur II
- ich werde beigelegt haben
- du wirst beigelegt haben
- er wird beigelegt haben
- wir werden beigelegt haben
- ihr werdet beigelegt haben
- sie werden beigelegt haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich beilege
- du beilegest
- er beilege
- wir beilegen
- ihr beileget
- sie beilegen
Konjunktiv II
- ich legte bei
- du legtest bei
- er legte bei
- wir legten bei
- ihr legtet bei
- sie legten bei
Konjunktiv Perfekt
- ich habe beigelegt
- du habest beigelegt
- er habe beigelegt
- wir haben beigelegt
- ihr habet beigelegt
- sie haben beigelegt
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte beigelegt
- du hättest beigelegt
- er hätte beigelegt
- wir hätten beigelegt
- ihr hättet beigelegt
- sie hätten beigelegt
Konjunktiv Futur I
- ich werde beilegen
- du werdest beilegen
- er werde beilegen
- wir werden beilegen
- ihr werdet beilegen
- sie werden beilegen
Konjunktiv Futur II
- ich werde beigelegt haben
- du werdest beigelegt haben
- er werde beigelegt haben
- wir werden beigelegt haben
- ihr werdet beigelegt haben
- sie werden beigelegt haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde beilegen
- du würdest beilegen
- er würde beilegen
- wir würden beilegen
- ihr würdet beilegen
- sie würden beilegen
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde beigelegt haben
- du würdest beigelegt haben
- er würde beigelegt haben
- wir würden beigelegt haben
- ihr würdet beigelegt haben
- sie würden beigelegt haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- lege bei
- legen wir bei
- legt bei
- legen Sie bei
Infinitiv I
- beilegen
- beizulegen
Infinitiv II
- beigelegt haben
- beigelegt zu haben
Partizip I
- beilegend
Partizip II
- beigelegt
Almanca "beilegen" Türkçe "iliştirmek, eklemek, yatıştırmak, çözüme bağlamak" ile ilgili cümle örnekleri
-
Bitte legen Sie Ihrer Bewerbung einen lückenlosen tabellarischen Lebenslauf bei!
Lütfen iş başvurunuza eksiksiz bir kronolojik özgeçmiş iliştiriniz / ekleyiniz!
Hata Bildir — 1. cümle -
Nach langen und schwierigen Verhandlungen konnten die beiden Parteien ihren Streit friedlich beilegen.
Uzun ve zorlu müzakerelerin ardından her iki taraf aralarındaki anlaşmazlığı barışçıl bir şekilde tatlıya bağladı.
Hata Bildir — 2. cümle -
Dem Schreiben legte die Behörde ein vorausgefülltes Formular zur Rücksendung bei.
Resmi daire, yazının ekine geri gönderilmek üzere önceden doldurulmuş bir form iliştirdi.
Hata Bildir — 3. cümle -
Die beiden Nachbarn beschlossen, ihren jahrelangen Zaunstreit endlich endgültig beizulegen.
İki komşu, aralarındaki yıllardır süren çit kavgasını nihayet kesin olarak çözüme kavuşturmaya karar verdi.
Hata Bildir — 4. cümle -
Vergessen Sie nicht, der Rechnung eine Kopie des Lieferscheins beizulegen!
Faturaya irsaliyenin bir nüshasını eklemeyi sakın unutmayınız!
Hata Bildir — 5. cümle -
Dem Paket war eine detaillierte deutschsprachige Gebrauchsanweisung beigelegt.
Paketin içine ayrıntılı Almanca bir kullanım kılavuzu iliştirilmişti.
Hata Bildir — 6. cümle -
Ein neutraler Vermittler half den streitenden Eheleuten, den Konflikt außergerichtlich beizulegen.
Tarafsız bir arabulucu, kavgalı eşlerin anlaşmazlığı mahkemeye gitmeden yatıştırmalarına yardımcı oldu.
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“beilegen” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar