Almanca'da der Ärger ne demek? Türkçe çevirisi nedir?

der Ärger

kızgınlık, öfke, can sıkıntısı; sorun, dert, baş ağrısı ('Ärger bekommen / machen')

  • Kelime türü: Nomen
  • Dil bilgisel cins: Maskulin
  • Okunuşu: [ˈɛʁɡɐ]

die - (çoğul)

- (çoğ.)

Almanca "der Ärger" kelimesinin Türkçe karşılığı "kızgınlık, öfke, can sıkıntısı; sorun, dert, baş ağrısı ('Ärger bekommen / machen')" demektir. "Ärger" kelimesinin okunuşu "[ˈɛʁɡɐ]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Nomen" olarak geçer. Ärger kelimesinin dil bilgisel cinsi Maskulin olduğu için artikeli der olur. "Ärger" kelimesinin Almanca çoğulu die - biçimindedir. Kelimenin geçtiği 5 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini Ärger ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.

Hata Bildir

Ärger ile ilgili notlar

Yalnızca tekil (Singulariatantum) kullanılır ('der Ärger'). Kalıplar: 'sich viel Ärger ersparen' (kendini büyük bir dertten/can sıkıntısından kurtarmak), 'Ärger mit dem Nachbarn haben', 'seinem Ärger Luft machen' (içindeki öfkeyi boşaltmak). Sıfat: 'ärgerlich', fiil: 'sich ärgern'.

der Ärger Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu

der Ärger Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv tablosu
Hâl Singular Plural
Nominativ der Ärger —
Akkusativ den Ärger —
Dativ dem Ärger —
Genitiv des Ärgers —

Almanca "Ärger" Türkçe "kızgınlık, öfke, can sıkıntısı; sorun, dert, baş ağrısı ('Ärger bekommen / machen')" ile ilgili cümle örnekleri

  1. Wenn man wichtige Verträge vor der Unterschrift in Ruhe durchliest, erspart man sich im Nachhinein oft viel unnötigen Ärger.

    İnsan önemli sözleşmeleri imzalamadan önce sakin kafayla baştan sona okursa sonradan çoğu zaman pek çok gereksiz can sıkıntısından (sorundan) kurtulur.

    Hata Bildir — 1. cümle
  2. Trotz seines verständlichen Ärgers über die zweistündige Zugverspätung blieb der Reisende am Serviceschalter höflich und sachlich.

    İki saatlik tren rötarı karşısındaki haklı kızgınlığına (can sıkıntısına) rağmen yolcu danışma gişesinde nazik ve yapıcı kaldı.

    Hata Bildir — 2. cümle
  3. Nachdem der tiefe Spaziergang durch den frischen Herbstwald seinen Kopf frei gemacht hatte, war sein ganzer Ärger über das Missverständnis verflogen.

    Serin sonbahar ormanında yaptığı uzun yürüyüş zihnini rahatlattıktan sonra yanlış anlaşılma yüzünden duyduğu tüm öfke uçup gitmişti.

    Hata Bildir — 3. cümle
  4. Um keinen Ärger mit dem Vermieter zu bekommen, baten die Studenten ihre Nachbarn vor der Geburtstagsfeier höflich um Verständnis.

    Ev sahibiyle sorun yaşamamak için öğrenciler doğum günü kutlamasından önce komşularından nazikçe anlayış rica ettiler.

    Hata Bildir — 4. cümle
  5. Die alte Waschmaschine machte in den letzten Monaten ständig Ärger, bis wir sie schließlich durch ein sparsames Neugerät ersetzten.

    Eski çamaşır makinesi son aylarda sürekli sorun çıkarıyordu; ta ki sonunda onu tasarruflu yeni bir cihazla değiştirene kadar.

    Hata Bildir — 5. cümle

Soru-Cevap

“Ärger” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.

Soru sor

Yorumlar

Soru sorun veya katkıda bulunun

E-posta adresiniz yayımlanmaz.