teilnehmen kelimesi Türkçe'de "katılmak, iştirak etmek, yer almak" anlamına gelmektedir. teilnehmen ile ilgili cümle örneklerini Almanca Türkçe olarak bulabilirsiniz. Almanca A1, A2, B1, B2, C1, C2 dil seviyelerine göre teilnehmen cümle örnekleri de yine burada verilmektedir.
Morgen werde ich an der B1-Deutschprüfung teilnehmen. 
Yarın B1 Almanca sınavına katılacağım.
Alle neuen Mitarbeiter müssen an der obligatorischen Schulung teilnehmen.
Tüm yeni personeller zorunlu eğitime katılmalıdır.
Er hat erfolgreich an dem Integrationskurs teilgenommen.
Uyum kursuna başarıyla katıldı.
Wir möchten an der internationalen Konferenz in Berlin teilnehmen.
Berlin'deki uluslararası konferansa katılmak istiyoruz.
Nimmst du nächste Woche auch an dem Vorstellungsgespräch teil?
Sen de gelecek hafta mülakata katılacak mısın?
Wie viele Personen haben an der gestrigen Demonstration teilgenommen?
Dünkü gösteriye kaç kişi katıldı?
Sie nimmt regelmäßig am wöchentlichen Deutschunterricht teil.
Haftalık Almanca dersine düzenli olarak katılıyor.
Ich bedaure sehr, dass ich an Ihrer Hochzeitsfeier nicht teilnehmen kann.
Düğün töreninize katılamayacağım için çok üzgünüm.
Um an der Lotterie teilzunehmen, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein.
Çekilişe katılabilmek için en az 18 yaşında olmalısınız.
Die Delegierten nahmen an den Friedensverhandlungen teil.
Delegeler barış müzakerelerine katıldılar.
Er hat an einem mehrtägigen Erste-Hilfe-Kurs teilgenommen.
Birkaç günlük ilk yardım kursuna katıldı.
Jeder Bürger hat das Recht, an freien demokratischen Wahlen teilzunehmen.
Her vatandaşın özgür demokratik seçimlere katılma hakkı vardır.
Wir laden Sie herzlich dazu ein, an unserer Umfrage teilzunehmen.
Sizi anketimize katılmaya içtenlikle davet ediyoruz.
An der Diskussion nahmen bekannte Wissenschaftler und Politiker teil.
Tartışmaya tanınmış bilim insanları ve politikacılar katıldı.
Wer nicht am Unterricht teilnimmt, muss ein ärztliches Attest vorlegen.
Derse katılmayan kişi doktor raporu sunmak zorundadır.