teilen kelimesi Türkçe'de "paylaşmak, bölmek, paylaştırmak" anlamına gelmektedir. teilen ile ilgili cümle örneklerini Almanca Türkçe olarak bulabilirsiniz. Almanca A1, A2, B1, B2, C1, C2 dil seviyelerine göre teilen cümle örnekleri de yine burada verilmektedir.
Die Kinder teilen den Apfel gerecht untereinander. 
Çocuklar elmayı aralarında adilce bölüşüyor.
Ich teile meine Wohnung mit zwei Mitbewohnern.
Evimi iki ev arkadaşıyla paylaşıyorum.
Er teilt deine Meinung in dieser Frage nicht.
Bu konuda senin görüşünü paylaşmıyor.
Können Sie den Beitrag in den sozialen Medien teilen?
Gönderiyi sosyal medyada paylaşabilir misiniz?
Wir teilen uns die Kosten für die gemeinsame Reise.
Ortak seyahatin masraflarını bölüşüyoruz.
Er teilte seinen Kuchen mit seiner kleinen Schwester.
Pastasını küçük kız kardeşiyle paylaştı.
Die Mauer teilte die Stadt für viele Jahre.
Duvar şehri uzun yıllar boyunca böldü.
Ich teile dein Interesse an der deutschen Sprache.
Alman diline olan ilgini paylaşıyorum.
Zwölf geteilt durch vier ist drei.
On iki bölü dört üç eder.