melden kelimesi Türkçe'de "bildirmek, haber vermek, kayıt olmak" anlamına gelmektedir. melden ile ilgili cümle örneklerini Almanca Türkçe olarak bulabilirsiniz. Almanca A1, A2, B1, B2, C1, C2 dil seviyelerine göre melden cümle örnekleri de yine burada verilmektedir.
Ich möchte mich für den Kurs anmelden. 
Kursa kayıt olmak istiyorum.
Er hat den Vorfall der Polizei gemeldet.
Olayı polise bildirdi.
Bitte melden Sie sich am Empfang.
Lütfen resepsiyona haber verin.
Ich möchte einen Diebstahl melden.
Bir hırsızlık bildirmek istiyorum.
Er hat den Unfall sofort gemeldet.
Kazayı hemen bildirdi.
Sie meldet sich freiwillig.
O gönüllü olarak parmak kaldırıyor.
Warum meldest du dich nicht bei mir?
Neden bana haber vermiyorsun?
Die Schüler melden sich nacheinander.
Öğrenciler sırayla parmak kaldırıyor.
Ich melde mich später bei dir.
Sana sonra haber vereceğim.
Der Fehler wurde der IT-Abteilung gemeldet.
Hata bilgi işlem departmanına bildirildi.
Er meldete sich krank.
Hasta olduğunu bildirdi.
Sie hat sich für den Sprachkurs gemeldet.
Dil kursuna kayıt oldu.
Ich habe mich bei der Polizei gemeldet.
Polise başvurdum.
Der Lehrer erwartet, dass sich die Schüler melden.
Öğretmen öğrencilerin parmak kaldırmasını bekliyor.
Bitte melden Sie sich am Empfang.
Lütfen danışmaya başvurun.
Sie meldete sich nicht mehr nach dem Streit.
Tartışmadan sonra bir daha haber vermedi.
Er hat sich lange nicht gemeldet.
Uzun süredir haber vermedi.
Wenn du Hilfe brauchst, melde dich einfach.
Yardıma ihtiyacın olursa, sadece haber ver.
Die Firma hat Insolvenz gemeldet.
Firma iflas bildiriminde bulundu.