Almanca "Beschädigung" ile ilgili cümle örnekleri

Vor der Unterschrift unter dem Mietvertrag für den Leihwagen sollte man das Fahrzeug rundherum auf vorhandene Kratzer und Beschädigungen prüfen.

Kiralık araç sözleşmesini imzalamadan önce araçta mevcut çizik ve hasar olup olmadığı çepeçevre kontrol edilmelidir.

Wenn ein geliefertes Paket äußerlich eine deutliche Beschädigung aufweist, sollte man die Annahme beim Zusteller sofort dokumentieren lassen.

Teslim edilen bir paketin dış kısmında belirgin bir hasar varsa teslimat sırasında durum derhal kuryeye tutanakla kayıt altına ettirilmelidir.

Nach dem Sturm kontrollierten Dachdecker das historische Rathaus auf mögliche Beschädigungen durch herabgefallene Äste.

Fırtınanın ardından çatı ustaları düşen dalların yol açmış olabileceği olası hasarlara karşı tarihi belediye binasını kontrol ettiler.

Mutwillige Beschädigungen an öffentlichen Parkbänken oder Haltestellen werden als Sachbeschädigung polizeilich verfolgt.

Halka açık park banklarına veya duraklara kasten verilen hasarlar mala zarar verme suçu kapsamında polisçe kovuşturulur.

Trotz der starken Rauchentwicklung im Erdgeschoss blieben die Ausstellungsstücke im Obergeschoss ohne jede Beschädigung.

Zemin kattaki yoğun duman oluşumuna rağmen üst kattaki sergi eserleri hiçbir hasar görmeden kaldı.