anmelden kelimesi Türkçe'de "kaydolmak, bildirmek, başvuru yapmak" anlamına gelmektedir. anmelden ile ilgili cümle örneklerini Almanca Türkçe olarak bulabilirsiniz. Almanca A1, A2, B1, B2, C1, C2 dil seviyelerine göre anmelden cümle örnekleri de yine burada verilmektedir.
Ich möchte mich für den Deutschkurs anmelden. 
Almanca kursuna kaydolmak istiyorum.
Sie müssen Ihren neuen Wohnsitz beim Bürgeramt anmelden.
Yeni ikametinizi nüfus dairesine bildirmeniz gerekir.
Hast du dich schon auf der Website angemeldet?
İnternet sitesine çoktan kaydoldun mu?
Wir haben unseren Besuch vorher telefonisch angemeldet.
Ziyaretimizi önceden telefonla haber verdik.
Er meldete sein Kind im Kindergarten an.
Çocuğunu anaokuluna kaydettirdi.
Wo kann ich mich für die Prüfung anmelden?
Sınav için nereye başvurabilirim?
Bitte melden Sie sich am Empfang an.
Lütfen danışmada kayıt yaptırınız.
Man muss den Hund bei der Stadtverwaltung anmelden.
Köpeği belediyeye kaydettirmek gerekir.
Er hat ein neues Patent angemeldet.
Yeni bir patent başvurusunda bulundu.