Almanca'da streiten ne demek? Türkçe çevirisi nedir?
streiten
tartışmak, kavga etmek, çekişmek
Almanca "streiten" kelimesinin Türkçe karşılığı "tartışmak, kavga etmek, çekişmek" demektir. "streiten" kelimesinin okunuşu "[ˈʃtʁaɪ̯tn̩]" biçimindedir. Kelime, Almanca dil bilgisinde "Verben" olarak geçer. Kelimenin geçtiği 7 örnek cümlenin tamamını ve Türkçe çevirilerini streiten ile Almanca cümleler sayfasında bulabilirsiniz.
streiten ile ilgili notlar
streiten fiil çekimi (Konjugation)
Indikativ
Präsens
- ich streite
- du streitest
- er streitet
- wir streiten
- ihr streitet
- sie streiten
Präteritum
- ich stritt
- du strittest
- er stritt
- wir stritten
- ihr strittet
- sie stritten
Perfekt
- ich habe gestritten
- du hast gestritten
- er hat gestritten
- wir haben gestritten
- ihr habt gestritten
- sie haben gestritten
Plusquamperfekt
- ich hatte gestritten
- du hattest gestritten
- er hatte gestritten
- wir hatten gestritten
- ihr hattet gestritten
- sie hatten gestritten
Futur I
- ich werde streiten
- du wirst streiten
- er wird streiten
- wir werden streiten
- ihr werdet streiten
- sie werden streiten
Futur II
- ich werde gestritten haben
- du wirst gestritten haben
- er wird gestritten haben
- wir werden gestritten haben
- ihr werdet gestritten haben
- sie werden gestritten haben
Konjunktiv
Konjunktiv I
- ich streite
- du streitest
- er streite
- wir streiten
- ihr streitet
- sie streiten
Konjunktiv II
- ich stritte
- du strittest
- er stritte
- wir stritten
- ihr strittet
- sie stritten
Konjunktiv Perfekt
- ich habe gestritten
- du habest gestritten
- er habe gestritten
- wir haben gestritten
- ihr habet gestritten
- sie haben gestritten
Konjunktiv Plusquamperfekt
- ich hätte gestritten
- du hättest gestritten
- er hätte gestritten
- wir hätten gestritten
- ihr hättet gestritten
- sie hätten gestritten
Konjunktiv Futur I
- ich werde streiten
- du werdest streiten
- er werde streiten
- wir werden streiten
- ihr werdet streiten
- sie werden streiten
Konjunktiv Futur II
- ich werde gestritten haben
- du werdest gestritten haben
- er werde gestritten haben
- wir werden gestritten haben
- ihr werdet gestritten haben
- sie werden gestritten haben
Konjunktiv II (würde)
- ich würde streiten
- du würdest streiten
- er würde streiten
- wir würden streiten
- ihr würdet streiten
- sie würden streiten
Konjunktiv II Plusquamperfekt
- ich würde gestritten haben
- du würdest gestritten haben
- er würde gestritten haben
- wir würden gestritten haben
- ihr würdet gestritten haben
- sie würden gestritten haben
Imperativ / Infinitiv / Partizip
Imperativ
- streite
- streiten wir
- streitet
- streiten Sie
Infinitiv I
- streiten
- zu streiten
Infinitiv II
- gestritten haben
- gestritten zu haben
Partizip I
- streitend
Partizip II
- gestritten
Almanca "streiten" Türkçe "tartışmak, kavga etmek, çekişmek" ile ilgili cümle örnekleri
-
Die beiden Nachbarn streiten sich seit Monaten lautstark über die Grundstücksgrenze.
İki komşu aylardır arsa sınırı yüzünden yüksek sesle tartışıyorlar / kavga ediyorlar.
Hata Bildir — 1. cümle -
Es lohnt sich überhaupt nicht, sich wegen solcher Kleinigkeiten heftig zu streiten.
Böylesi küçük şeyler yüzünden hararetle tartışmaya kesinlikle değmez.
Hata Bildir — 2. cümle -
Wissenschaftler streiten engagiert über die plausibelste Interpretation der neuen Klimadaten.
Bilim insanları yeni iklim verilerinin en makul yorumu üzerine hararetle tartışıyorlar.
Hata Bildir — 3. cümle -
Geschwister streiten oft im Alltag, vertragen sich aber meist sehr schnell wieder.
Kardeşler günlük hayatta sıkça kavga ederler ama çoğunlukla hemen barışırlar.
Hata Bildir — 4. cümle -
Die beiden Anwälte stritten vor Gericht leidenschaftlich um das Sorgerecht.
İki avukat mahkemede velayet hakkı için tutkuyla çekiştiler.
Hata Bildir — 5. cümle -
Hört bitte auf zu streiten und findet gemeinsam einen fairen Kompromiss!
Lütfen kavga etmeyi bırakın ve birlikte adil bir uzlaşma bulun!
Hata Bildir — 6. cümle -
Über Geschmack lässt sich bekanntlich nicht streiten.
Zevkler ve renkler tartışılmaz (bilindiği gibi lezzet üzerine tartışılamaz).
Hata Bildir — 7. cümle
Soru-Cevap
“streiten” kelimesinin kullanımına dair aklına takılan bir şey mi var? Soru-Cevap bölümünde sor; cevaplar burada kalıcı olarak birikiyor.
Yorumlar